Traducción de la letra de la canción New World Order - Shadow Gallery, Brendt Allman, Carl Cadden-James

New World Order (original)

Good day my fellow citizen
I don’t mean to intrude
But allow me to get right down to the point
We’ve monitored transmissions
We calculate your moves
Did you really think you’re hidden from our sight?
Your name’s been added to a list that’s been compiled
Our agency considers you a risk
Secret power I can’t believe
Growing stronger I feel them
Strengthening their grip
So there you are you crossed the line
You pathetic little man
Well rest assured the worst you feared is true
In the seduction of society we play upon desire
Spoiled and drunk that’s you
Can this be happening?
This world is just a grand facade
You’re just a simple man at heart
A victim playing out a part
Oh I just want my freedom
Where are the ones who back you now?
I feel abandoned feel like
Screaming at the walls
Too bad the walls have ears
This never ever should have been
But that’s the way it is
This is the new world order
This is the corporate sponsored
Changing of the guard
The march is on
I can feel it — I can feel it’s tyranny
It’s all about the power
This rising new world order
Strong arm of the law
The march is on
I can see it — I can see it’s tyranny
The point you fail to see is
The simple beauty of our subtle mind control
Brainwashing media is all we need to set the boundaries
Advanced communication
You’re at our fingertips now
We own the TV stations
Entertainment, Publications
Wall street is our breeding ground
The sphere of our control extends through
Governments and leaders who will buy our arms
Yes buy our arms and run our evil wars
Run our evil wars run this evil world into the ground
This is the new world order
This your corporate sponsored life
I see through your disguises
Your rising new world order lies
You’ve no idea the power my new world order is alive
You don’t really think you have a prayer
I don’t know where to go to avoid your
Staring eyes and universal grasp upon all life
This world is mine!
This is the new world order
This your corporate sponsored life
It’s all about the power
This rising new world order rise

(traducción)

Buen día mi conciudadano
No quiero entrometerme
Pero permítanme ir directo al grano
Hemos monitoreado transmisiones
Calculamos tus movimientos
¿De verdad crees que estás escondido de nuestra vista?
Su nombre se ha agregado a una lista que se ha compilado
Nuestra agencia te considera un riesgo
Poder secreto que no puedo creer
Cada vez más fuerte los siento
Fortaleciendo su agarre
Así que ahí estás, cruzaste la línea
Pequeño hombre patético
Bueno, tenga la seguridad de que lo peor que temía es verdad.
En la seducción de la sociedad jugamos con el deseo
Mimado y borracho ese eres tú
¿Puede estar pasando esto?
Este mundo es solo una gran fachada
Eres solo un hombre simple de corazón
Una víctima interpretando un papel
Oh, solo quiero mi libertad
¿Dónde están los que te respaldan ahora?
me siento abandonado me siento como
Gritando a las paredes
Lástima que las paredes tengan oídos
Esto nunca debería haber sido
Pero así es
Este es el nuevo orden mundial
Este es el patrocinado corporativo
Cambio de guardia
La marcha está en marcha
Puedo sentirlo, puedo sentir que es tiranía
Todo se trata del poder
Este nuevo orden mundial en ascenso
Brazo fuerte de la ley
La marcha está en marcha
Puedo verlo, puedo ver que es tiranía
El punto que no ves es
La belleza simple de nuestro control mental sutil
Los medios de lavado de cerebro son todo lo que necesitamos para establecer los límites
Comunicación avanzada
Estás a nuestro alcance ahora
Somos dueños de las estaciones de TV
Entretenimiento, Publicaciones
Wall street es nuestro caldo de cultivo
La esfera de nuestro control se extiende a través de
Gobiernos y líderes que comprarán nuestras armas
Sí, compra nuestras armas y dirige nuestras guerras malvadas.
Ejecutar nuestras guerras malvadas ejecutar este mundo malvado en el suelo
Este es el nuevo orden mundial
Esta es tu vida corporativa patrocinada
Veo a través de tus disfraces
Tu nuevo orden mundial en ascenso miente
No tienes idea del poder que mi nuevo orden mundial está vivo
Realmente no crees que tienes una oración
No sé adónde ir para evitar tu
Ojos fijos y agarre universal sobre toda la vida.
¡Este mundo es mío!
Este es el nuevo orden mundial
Esta es tu vida corporativa patrocinada
Todo se trata del poder
Este aumento del nuevo orden mundial en aumento