Traducción de la letra de la canción Cliffhanger 2 - Shadow Gallery

Cliffhanger 2 (original)

There I was I was hanging around
Two fingers down one to go
Then suddenly from below she emerges
Sultry swingin' from a rope
«You've got something I need
So just give me your hand»
Trust is something that I just got to give into
My black widow or friend — well?
In the blink of an eye systems deploy
And we are off baby, off on the run
Bullets raining on down
Wind driven snow here we go
Amidst the fury I was clinging onto her
As our tether slid down the cliff
She wouldn’t answer pressed a
Poison tip dagger to the base of my neck
«How 'bout we strike a deal
All your secrets for your life»
She was good and she was getting better
Might just have to hang on for a while
Fighter planes start to dive
A barrage of gunfire
Rips through the snow
Snipers bearing on down
She turns to me
But we’re not lost
We’re just going with the flow of another busy day
Hey baby welcome to my crystal palace
So just what did you expect
I turned in time to see the avalanche start
A freight train right at my head

Cliffhanger 2 (traducción)

Allí estaba, estaba dando vueltas
Dos dedos hacia abajo uno para ir
Entonces, de repente, desde abajo emerge
Sensual columpiándose de una cuerda
"Tienes algo que necesito
Así que solo dame tu mano»
La confianza es algo en lo que solo tengo que ceder
Mi viuda negra o amiga, ¿bien?
En un abrir y cerrar de ojos, los sistemas se implementan
Y nos vamos bebé, a la carrera
Balas lloviendo hacia abajo
Nieve impulsada por el viento aquí vamos
En medio de la furia me aferraba a ella
Mientras nuestra cuerda se deslizaba por el acantilado
Ella no respondió presionó un
Daga con punta de veneno en la base de mi cuello
«¿Qué tal si hacemos un trato?
Todos tus secretos para tu vida»
Ella era buena y estaba mejorando.
Puede que tenga que aguantar un rato
Los aviones de combate comienzan a sumergirse
Una andanada de disparos
Rasga a través de la nieve
Francotiradores apuntando hacia abajo
ella se vuelve hacia mi
Pero no estamos perdidos
Simplemente vamos con la corriente de otro día ajetreado
Hola bebe, bienvenido a mi palacio de cristal
Entonces, ¿qué esperabas?
Me volteé a tiempo para ver el comienzo de la avalancha
Un tren de carga justo en mi cabeza