Traducción de la letra de la canción Alaska - Shadow Gallery

Alaska (original)

Remember I painted pictures of you
And I never found my way out
I spent a lifetime of dreams in the fields of your eyes
Lay me down when the rain covers you
And I’m afraid of the emptiness holding my thoughts
I see blue I see grey all the while
And when the night comes again I’ll hold my hands to the skies
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And when the winter comes calling turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
Your name is whispered with the breath of my soul
In a hope that I’ll never let fade
Between the mist on the waves and the blue of the sky
I threw a rose to the sea in your name
Now listen
Somewhere tonight there are tears on the wind
Are they yours are they mine I don’t know
I’m crying out to the sky
I hope you’re with me tonight
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And now the earth is left wanting
Turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
All through my life I stood tall as the sky
Hold to the things that I knew were so real
All I could feel
Strange how it goes how it comes to an end
Lord take your hand
Take you home once again

Alaska (traducción)

Recuerda que pinté cuadros tuyos
Y nunca encontré mi salida
Pasé una vida de sueños en los campos de tus ojos
Acuéstame cuando la lluvia te cubra
Y tengo miedo del vacío que sostiene mis pensamientos
Veo azul Veo gris todo el tiempo
Y cuando vuelva la noche, levantaré mis manos hacia el cielo
Tengo un sueño de hogar Tengo un sueño de hogar
Y cuando llegue el invierno llamando mi rostro hacia el viento
tengo un sueño de casa tengo un sueño
de alaska
Tu nombre es susurrado con el soplo de mi alma
Con la esperanza de que nunca dejaré que se desvanezca
Entre la niebla sobre las olas y el azul del cielo
Tiré una rosa al mar en tu nombre
Ahora escucha
En algún lugar esta noche hay lágrimas en el viento
son tuyos son mios no lo se
Estoy clamando al cielo
Espero que estés conmigo esta noche
Tengo un sueño de hogar Tengo un sueño de hogar
Y ahora la tierra se queda con ganas
Vuelvo mi cara al viento
tengo un sueño de casa tengo un sueño
de alaska
A lo largo de mi vida me mantuve alto como el cielo
Aférrate a las cosas que sabía que eran tan reales
Todo lo que podía sentir
Es extraño cómo va cómo llega a su fin
Señor toma tu mano
Llevarte a casa una vez más