Traducción de la letra de la canción I Believe - Shadow Gallery

I Believe (original)

Long ago a living story
Walked the whole world phrophesying
Told of days when the hand of God
Pulls away from the world
All hell starts breaking out
I see it clear
It pounds the cold into your life
It turns to gray what’s black and white
I’ve torn their mask off
I can see them
What a bloody mess
That’s our world!
My father’s final moments
And I was there to catch his last breath
He spoke so eloquently
Said
«Listen boy the way it goes is soley
Up to you and you alone
To live your life in strength that’s been passed on Blood to blood.»
So we come to a crossroad
I’m not sinking — do you see me?
I am standing where the strong of heart
Meet the wicked bad
Murals painted in the dungeons
Were the dreams that caused transforming
I am coming back to life again
Life again
A power’s lifting me I journey to the light
Many secrets passed before my eyes
It’s just a matter of time 'til new horizons will unfold
Tearing down the walls between us Resurrect this poisoned world
«Fore the hopes and dreams of all the land are blown into the sky
There are things worth more than money
You got to learn to hold them high
I believe — I believe
I’ve seen what comes of greed and money
I feel a growing call for action
We need changes now like never before
Never in this world
The more I think about it I know a woman whoh just might set the course for me Cause I believe
I believe in what she says
Sometimes this world is simply
Trembling — crumbling
Coming time to banish it for evermore
Evermore
The time for final judgement’s close at hand
Four horsemen mount on high
Wake up in the morning to the sound of children dying
The latest technology mesmerize them
Love strong enough that it can pull you from the fire now
What about you?
What about you?
I am alive!
It’s just a matter of time 'til new horizons will unfold
Tearing down the walls between us Resurrect this poisoned world
«Fore the hopes and dreams of all the land are blown into the sky
There are things worth more than money
You got to learn to hold them high
I believe — I believe

I Believe (traducción)

Hace mucho tiempo una historia viva
Caminé por todo el mundo profetizando
Contado de días cuando la mano de Dios
Se aleja del mundo
Todo el infierno comienza a estallar
lo veo claro
Golpea el frío en tu vida
Se vuelve gris lo que es blanco y negro
les he arrancado la máscara
Puedo verlos
Que maldito desastre
¡Ese es nuestro mundo!
Los últimos momentos de mi padre
Y yo estaba allí para tomar su último aliento
Hablaba tan elocuentemente
Dicho
«Escucha chico, la forma en que va es solo
Depende de ti y solo de ti
Vivir tu vida con la fuerza que se ha transmitido de sangre a sangre.»
Entonces llegamos a una encrucijada
No me estoy hundiendo, ¿me ves?
Estoy parado donde los fuertes de corazón
Conoce a los malvados malos
Murales pintados en las mazmorras
Fueron los sueños que causaron la transformación
Estoy volviendo a la vida otra vez
vida otra vez
Un poder me está levantando, viajo a la luz
Muchos secretos pasaron ante mis ojos
Es solo cuestión de tiempo hasta que se desarrollen nuevos horizontes
Derribando los muros entre nosotros Resucita este mundo envenenado
«Antes de que las esperanzas y los sueños de toda la tierra sean lanzados al cielo
Hay cosas que valen más que el dinero
Tienes que aprender a mantenerlos en alto
yo creo - yo creo
He visto lo que sale de la codicia y el dinero
Siento un creciente llamado a la acción
Necesitamos cambios ahora como nunca antes
Nunca en este mundo
Cuanto más lo pienso, conozco a una mujer que podría establecer el rumbo para mí porque creo
yo creo en lo que ella dice
A veces este mundo es simplemente
Temblando - desmoronándose
Llega el momento de desterrarlo para siempre
Cada vez más
El tiempo para el juicio final está cerca
Cuatro jinetes montan en lo alto
Despertar por la mañana con el sonido de los niños muriendo
La última tecnología los hipnotiza
Ama lo suficientemente fuerte como para sacarte del fuego ahora
¿Y usted?
¿Y usted?
¡Estoy vivo!
Es solo cuestión de tiempo hasta que se desarrollen nuevos horizontes
Derribando los muros entre nosotros Resucita este mundo envenenado
«Antes de que las esperanzas y los sueños de toda la tierra sean lanzados al cielo
Hay cosas que valen más que el dinero
Tienes que aprender a mantenerlos en alto
yo creo - yo creo