| I must have stood for hours
| Debo haber estado de pie durante horas
|
| The mist of dawn still rising
| La niebla del amanecer aún se eleva
|
| Brushing from my face
| Cepillado de mi cara
|
| Cold tears of finally knowing
| Lágrimas frías de finalmente saber
|
| The world that we had twisted
| El mundo que habíamos torcido
|
| The years of strength and glory
| Los años de fuerza y gloria
|
| Were wicked and obscene
| Eran malvados y obscenos
|
| And there we stood so proud
| Y allí estábamos tan orgullosos
|
| What legends we must be
| Que leyendas debemos ser
|
| Really something to behold Lord
| Realmente algo para contemplar Señor
|
| So irresponsible
| tan irresponsable
|
| With the powers of creation
| Con los poderes de la creación
|
| A princess crowned in jewels
| Una princesa coronada de joyas
|
| Robed in the finest cloth
| Vestido con la tela más fina
|
| Dauntlessly invincible
| Intrépidamente invencible
|
| So perfect so unreal
| Tan perfecto tan irreal
|
| In one great moment judgements fallen
| En un gran momento juicios caídos
|
| Babylon no longer there
| Babilonia ya no está
|
| Gone are her streets her giant towers
| Atrás quedaron sus calles sus torres gigantes
|
| Disappeared into thin air
| Desapareció en el aire
|
| Don’t ever cry just remember
| Nunca llores solo recuerda
|
| It must have been my mood
| Debe haber sido mi estado de animo
|
| I’m usually much stronger now
| Por lo general soy mucho más fuerte ahora
|
| I know there’s just one way
| Sé que solo hay una manera
|
| And this is how it has to be
| Y así es como tiene que ser
|
| There was poison in our thoughts
| Había veneno en nuestros pensamientos
|
| And there was hatred in our eyes
| Y había odio en nuestros ojos
|
| Suddenly something came
| De repente algo vino
|
| Something made it right
| Algo lo hizo bien
|
| We purged our hearts and souls
| Purgamos nuestros corazones y almas
|
| And we saw through children’s eyes
| Y vimos a través de los ojos de los niños
|
| Not stifled by the pain
| No sofocado por el dolor
|
| Not blinded by our
| No cegado por nuestro
|
| Human nature don’t you see at all
| La naturaleza humana no ves en absoluto
|
| The wisdom of our suffering
| La sabiduría de nuestro sufrimiento
|
| The lies behind our ways
| Las mentiras detrás de nuestros caminos
|
| The reasons for the end
| Las razones del final
|
| From the moment I was raptured
| Desde el momento en que fui arrebatado
|
| Babylonia disappeared
| Babilonia desapareció
|
| I now return here a survivor
| Ahora vuelvo aquí como un sobreviviente
|
| The rest have vanished to thin air
| El resto se ha desvanecido en el aire
|
| Don’t ever cry just remember
| Nunca llores solo recuerda
|
| The wind blows cold tonight
| El viento sopla frío esta noche
|
| No lamplights from no windows
| No luces de lámparas de ninguna ventana
|
| I am sure enough alone
| Estoy bastante seguro solo
|
| And I am sure enough alive
| Y estoy bastante seguro de que vivo
|
| So through eternity
| Así que a través de la eternidad
|
| The gift of light gets passed along
| El regalo de la luz se transmite
|
| To those of us who saw
| A los que vimos
|
| What the rest could never see
| Lo que el resto nunca pudo ver
|
| Born to a fallen world
| Nacido en un mundo caído
|
| Longing for a morning star
| Anhelando una estrella de la mañana
|
| Held on high
| Sostenido en lo alto
|
| For me
| Para mí
|
| As this vision comes to close
| A medida que esta visión se acerca
|
| The last footsteps ever wonder here
| Los últimos pasos se preguntan aquí
|
| They echo in my mind
| Hacen eco en mi mente
|
| Never to return
| para nunca volver
|
| All is done and slowly fading
| Todo está hecho y se desvanece lentamente
|
| Babylon she once stood there
| Babilonia ella una vez estuvo allí
|
| I walked her streets I climbed her mountains
| Caminé por sus calles escalé sus montañas
|
| I disappear into thin air
| Desaparezco en el aire
|
| Don’t ever cry just remember | Nunca llores solo recuerda |