Traducción de la letra de la canción Victims - Shadow Gallery

Victims (original)

Downtown I walk
Through New York City so hot
The summer swelter melting
Got things on my mind right now
In the alleys that I take
They just don’t give up an inch
I turned and saw it all
I watched him fall
I tried to catch him
But they knocked me out cold too
«Babylon» he cried
The cost in flesh and blood is rising high
Things are falling apart, it all seems
Bleeding in the gutter
The waste of random acts of violence
Where’s the Savior to rescue our dreams?
Desperation’s crawling
We’re victims of a world that’s gone so wrong!
Hours later when I woke
I was lying in some darkened basement rescue mission
They’re tending to my needs and my wounds
They were such a sorry lot
The very bottom of the social ladder
I just caught myself before I cried
They’ve nothing at all
But they’re the only ones there to help
Eden’s sin’s alive
Stalking me, stalking everyone
Things are falling apart, it all seems
Tears that speak in volumes
The eyes of all these hopeless people
Where’s the Savior to rescue our dreams?
Desperation’s crawling
On victims of a power-hungry world!

Victims (traducción)

Centro camino
A través de la ciudad de Nueva York tan caliente
El sofocante verano derritiéndose
Tengo cosas en mi mente ahora mismo
En los callejones que tomo
Simplemente no se dan por vencidos ni una pulgada
Me volteé y lo vi todo
lo vi caer
Traté de atraparlo
Pero también me noquearon
«Babilonia» gritó
El costo en carne y sangre está subiendo alto
Las cosas se están desmoronando, todo parece
Sangrado en la cuneta
El desperdicio de actos aleatorios de violencia
¿Dónde está el Salvador para rescatar nuestros sueños?
La desesperación se arrastra
¡Somos víctimas de un mundo que salió tan mal!
Horas después cuando desperté
Estaba acostado en una misión de rescate en un sótano oscuro
Están atendiendo mis necesidades y mis heridas
Lo lamentaron mucho
El fondo de la escala social
Me atrapé antes de llorar
No tienen nada en absoluto
Pero son los únicos que están ahí para ayudar
El pecado de Eden está vivo
Acechándome, acechando a todos
Las cosas se están desmoronando, todo parece
Lágrimas que hablan en volúmenes
Los ojos de todas estas personas sin esperanza
¿Dónde está el Salvador para rescatar nuestros sueños?
La desesperación se arrastra
¡Sobre las víctimas de un mundo hambriento de poder!