Traducción de la letra de la canción Mousse au Chocolat - Shadow030, Joshi Mizu

Mousse au Chocolat (original)

Hi-Hi-Hijackers
Oh shit, go!
Yeah
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Sie rufen meinen Namen, wollen mit mir ein Bild (Shadow)
Früher hört' ich «Sido — Mein Block»
Heute habe ich mit Siggi einen Song, alles real, Digga
In meiner Welt gibt’s keine Grenzen (nein)
Zweifel sind wie Zäune, die erbaut werden im Herzen (huh)
Damals Schuhverkäufer bei JD, wie kann ich helfen?
Heute komm’n sie auf der Straße an und woll’n ein Selfie (wooh)
Das Blatt hat sich gewendet, mon frère
Die Seiten dreckig, aber Gott sei dank, zum Glück nicht mehr leer
Ich kann’s nicht fassen, ich verdiene jetzt mein Geld, weil ich Musik mache
(rrah)
Ein voller Kühlschrank, weil ich Texte auf den Beat packe (dankeschön)
Mama, guck, dein Sohn ist jetzt bei Media Markt
Nicht als Angestellter, sondern Künstler im CD-Regal
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Unterschreib' Verträge, Privilegien dank Sponsorings (rrah)
VIP statt Stehplatz
Heute such' ich aus, wer auf der Gästeliste steh’n darf (ja, ja)
Ich bin nicht reich, aber das reicht für meine Miete (wooh)
Krass, ich werd' bezahlt, weil ich das tue, was ich liebe (hah)
Früher war es schwer, sich diese ganzen Dinge vorzustell’n
Heute kann man meine limitierte Box sich vorbestell’n
Und an alle, die versuchen, sich davor zu stell’n (huh)
Ihr seid keine Hindernisse, heiße Luft wie Blaskapellen (rrah)
Früher hörte keiner von ihn’n zu
Und jetzt geh ich nächstes Jahr auf Tour, was los, Digga?
(Haha)
Ich höre mich im Radio (Radio)
Meine Lieder in Bewegung, so wie Kardio (Kardio)
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt (rrah)
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ey, ey
He-ey

Mousse au Chocolat (traducción)

Hola, hola secuestradores
¡Mierda, vete!
sí
Sí, me siento como una estrella, ey
Súbete al avión, buen viaje, hey
Todo lo que hago es solo para Ma, ey
Mi vida sabe a mousse de chocolate ahorita (ey)
Mousse de chocolate-at (ey)
Mousse de chocolate-at-at (he-ey)
La vida sabe a mousse de chocolate
Me siento estrella, aunque no lo sea (sí)
Dicen mi nombre, quieren una foto conmigo (Shadow)
Solía ​​escuchar «Sido - Mein Block»
Hoy tengo una canción con Siggi, todo real, Digga
No hay límites en mi mundo (no)
Las dudas son como vallas construidas en el corazón (eh)
En ese entonces vendedor de zapatos en JD, ¿cómo puedo ayudar?
Hoy llegan a la calle y quieren selfie (wooh)
La marea ha cambiado, mon frère
Las páginas están sucias, pero gracias a Dios, afortunadamente ya no están vacías.
No puedo creerlo, gano mi dinero ahora porque hago música.
(rara)
Un refrigerador lleno porque puse letras en el ritmo (gracias)
Mamá, mira, tu hijo ya está en Media Markt
No como empleado, sino como artista en la estantería de CD
¿Quien lo hubiera pensado?
(¿Quién?)
Camina por la ciudad, hazte reconocer
Sí, me siento como una estrella, ey
Súbete al avión, buen viaje, hey
Todo lo que hago es solo para Ma, ey
Mi vida sabe a mousse de chocolate ahorita (ey)
Mousse de chocolate-at (ey)
Mousse de chocolate-at-at (he-ey)
La vida sabe a mousse de chocolate
Me siento estrella, aunque no lo sea (sí)
Firmar contratos, privilegios gracias a patrocinios (rrah)
VIP en lugar de sala de pie
Hoy elijo quien puede estar en la lista de invitados (sí, sí)
No soy rico pero eso es suficiente para mi alquiler (wooh)
Genial, me pagan porque hago lo que amo (ja)
Solía ​​ser difícil imaginar todas estas cosas
Hoy puedes reservar mi caja limitada
Y a todo el que intente pararse frente a ella (eh)
Ustedes no son obstáculos, aire caliente como bandas de música (rrah)
Ninguno de ellos solía escuchar
Y ahora me voy de gira el año que viene, ¿qué pasa, Digga?
(Ja ja)
Me escucho en la radio (radio)
Mis canciones en movimiento, como cardio (cardio)
¿Quien lo hubiera pensado?
(¿Quién?)
Pasea por la ciudad, hazte reconocer (rrah)
Sí, me siento como una estrella, ey
Súbete al avión, buen viaje, hey
Todo lo que hago es solo para Ma, ey
Mi vida sabe a mousse de chocolate ahorita (ey)
Mousse de chocolate-at (ey)
Mousse de chocolate-at-at (he-ey)
La vida sabe a mousse de chocolate
hola, hola
Oye, oye