Traducción de la letra de la canción Caribbean Way - Shaggy

Caribbean Way (original)

Wining
All di while, watch yah
Shaggy
Uh
Girls a wine pon time
She jus a wine dung di line
Girls a wine pon time
Heh-heh-heh
(Hey)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
(Hey)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
(Hey)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
Move
Up
Sexy gyal dem a dress to impress
Nut’n less dem nuh waste time
Wen di DJ play
Dem a tick, dem a di tock to di bassline
Watch di gyal dem
Watch di gyal dem
Watch di gyal dem
Dah wine deh a murdah
(Dat nuh legal)
Push-i' likkle furdah
(Dat nuh legal)
Shake yuh money earnah
(Dat nuh legal)
(Shake, shake, shake, shake)
Come on
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move, move)
(Right)
It’s di way we party from night straight back 'til day
(Uh, uh)
You should know dats how we lime, is di Caribbean way
(Uh, uh)
An wen yuh see all di girl dem bumpa start rock an sway
(Uh, uh)
Dats di we way we are so get used to di Caribbean way
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
She jus a wine an guh dung
Han pon har knee an a push out she tongue
Mi put on mi wine is like she waan run
Shoes ting kick off, everting pon di grung
(Hey)
Dat nuh legal how yah wine it up
Dat nuh legal how yah wine it up
Dat nuh legal how yah wine it up
(Up)
Up!
It’s di way we party from night straight back 'til day
(Uh, uh)
You should know dats how we lime, is di Caribbean way
(Uh, uh)
An wen yuh see all di girl dem bumpa start rock an sway
(Uh, uh)
Dats di we way we are so get used to di Caribbean way
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move, move)
Sexy gyal dem a dress to impress
Nut’n less dem nuh waste time
(Right)
Wen di DJ play
Dem a tick and a tock to di bassline
(Hey)
Watch di gyal dem
(Watch di gyal dem)
Watch di gyal dem
(Watch di gyal dem)
Watch di gyal dem
(Watch di gyal dem)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Hey)
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Right)
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move, move, move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Hey)
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Right)
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
(Woo, woo, woo, woo)

(traducción)

ganar
Todo el rato, mira yah
Lanudo
Oh
Chicas un vino pon tiempo
Ella solo es una línea de estiércol de vino
Chicas un vino pon tiempo
Je-je-je
(Oye)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
(Oye)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
(Oye)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
Moverse
Arriba
Sexy gyal dem un vestido para impresionar
Nut'n menos dem nuh perder el tiempo
Wen di DJ jugar
Dem a tick, dem a di tock a di bassline
Ver di gyal dem
Ver di gyal dem
Ver di gyal dem
Dah vino deh a murdah
(Datos nuh legal)
Push-i'likkle furdah
(Datos nuh legal)
Sacude tu dinero para ganar
(Datos nuh legal)
(Agitar, agitar, agitar, agitar)
Vamos
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Muevete Muevete)
(Derecha)
Así es como festejamos desde la noche hasta el día
(Eh, eh)
Deberías saber cómo hacemos cal, es la forma del Caribe
(Eh, eh)
Un wen yuh ve a todas las di girl dem bumpa start rock an sway
(Eh, eh)
Dats di we way we are así que acostúmbrate a di Caribbean way
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
Ella solo es un vino y un estiércol
Han pon har rodilla y empujar la lengua
Mi puesto en mi vino es como si ella fuera a correr
Zapatos ting patada, everting pon di grung
(Oye)
Dat nuh legal cómo yah vino hasta
Dat nuh legal cómo yah vino hasta
Dat nuh legal cómo yah vino hasta
(Arriba)
¡Arriba!
Así es como festejamos desde la noche hasta el día
(Eh, eh)
Deberías saber cómo hacemos cal, es la forma del Caribe
(Eh, eh)
Un wen yuh ve a todas las di girl dem bumpa start rock an sway
(Eh, eh)
Dats di we way we are así que acostúmbrate a di Caribbean way
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Muevete Muevete)
Sexy gyal dem un vestido para impresionar
Nut'n menos dem nuh perder el tiempo
(Derecha)
Wen di DJ jugar
Dem un tic y un tac a di bassline
(Oye)
Ver di gyal dem
(Mira di gyal dem)
Ver di gyal dem
(Mira di gyal dem)
Ver di gyal dem
(Mira di gyal dem)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Oye)
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Derecha)
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Muevete Muevete muevete)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Oye)
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Derecha)
(Moverse)
Bumpa bubble, mira dah batty deh a
(Moverse)
(guau, guau, guau, guau)