Traducción de la letra de la canción Clothes Drop - Shaggy

Clothes Drop (original)

Dem gal bwoy see mi, see deh see dem, Sly and Robbie
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay yes!
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay yo!
Bong biddy bong bong diddy bong bong biddy bang hey!
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay well!
Who can make the girls flock (Who can make them girls flock)
Who can turn them on (A who can turn you on)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (That's right that’s right
sing ladies)
Who can make them clothes drop (And make them clothes drop)
Anytime he wants (Badda ding, badda dong)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (Yo yo yo)
Talk bout di lovin and di huggin and di squeeze
I’m Mr. Lover and my aim is to please
Highly recommended satisfaction guaranteed
At ease, I can wuk yuh body till yuh WEEZE!!!
Uh!
Well who can keep yuh moist (Mr. Lover!)
Ladies tell mi who’s yuh first choice (Mr. Lover!)
Who bring out yuh high pitch voice (Mr. Lover!)
Well, I’m yuh man so baby sing along so ladies come again
Who can make the girls flock (Who can make them girls flock)
Who can turn them on (A who can turn you on)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (That's right, come on)
Who can make them clothes drop (And make them clothes drop)
Anytime he wants (Ziggy ding, ziggy ding)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (Yeah yeah)
I’m like a breath of fresh air I’m yuh island breeze
Much more addicted than your shopping sprees
Like the feel of fresh leather, pairs to Bentley keys
Please, have yourself a couple hundred G’s
Well who can treat you right (Mr. Lover!)
Who can make you sweat through the night (Mr. Lover!)
Mek yuh fly high like a kite (Mr. Lover!)
Oh well, I’m your man so baby sing along go tell your friend again
Who can make the girls flock (Who can make them girls flock)
Who can turn them on (A who can turn you on)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (That's right girl)
Who can make them clothes drop (And make them clothes drop)
Anytime he wants (Badda ding, badda dong)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (Uh uh)
Yo!
Whole heap a man best beware when I an I touch di scene
Mek sure keep yuh eye pon oonu elegant Queen
A night wid Mr. Lover all di gal dem dream
Yeah, di girl dem have a shoulda here to lean
Yo, well who can keep yuh moist (Mr. Lover!)
Ladies tell mi who’s yuh first choice (Mr. Lover!)
Who bring out yuh high pitch voice (Mr. Lover!)
Well, I’m yuh man so baby sing yuh song come again girl
Who can make the girls flock (Who can make them girls flock)
Who can turn them on (A who can turn you on)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (That's right one and only
let dem know)
Who can make them clothes drop (And make them clothes drop)
Anytime he wants (Wah dada dang)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (That's right)
Who can make the girls flock (Who can make them girls flock)
Who can turn them on (Yuh Jamaican lover watch on)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (Sing girls)
Who can make them clothes drop (Uh)
Anytime he wants (Wah dada dong dang)
No other man inna this a island, only Mr. Lover can (That's right)

(traducción)

Dem gal bwoy ver mi, ver deh ver dem, Sly y Robbie
¡Ay ay ay ay ay ay ay ay, sí!
¡Ay ay ay ay ay ay ay ay yo!
Bong biddy bong bong diddy bong bong biddy bang hey!
¡Ay ay ay ay ay ay ay ay bien!
Quién puede hacer que las chicas acudan (Quién puede hacer que las chicas acudan)
Quién puede encenderlos (A quién puede encenderte)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Así es, eso es correcto
canten damas)
¿Quién puede hacer que se les caiga la ropa? (Y hacer que se les caiga la ropa)
Cuando quiera (Badda ding, badda dong)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Yoyoyo)
Hablar de Di Lovin y Di Huggin y Di Squeeze
Soy Mr. Lover y mi objetivo es complacer
Muy recomendable satisfacción garantizada
Tranquilo, puedo hacer wuk tu cuerpo hasta yuh WEEZE!!!
¡Oh!
Bueno, ¿quién puede mantenerte húmedo (Mr. Lover!)
Señoras, díganme quién es su primera opción (¡Sr. Amante!)
Quien saca tu voz de tono alto (¡Sr. Amante!)
Bueno, soy tu hombre, así que bebé canta para que las damas vuelvan
Quién puede hacer que las chicas acudan (Quién puede hacer que las chicas acudan)
Quién puede encenderlos (A quién puede encenderte)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Así es, vamos)
¿Quién puede hacer que se les caiga la ropa? (Y hacer que se les caiga la ropa)
Cuando quiera (Ziggy ding, ziggy ding)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Sí, sí)
Soy como un soplo de aire fresco Soy tu brisa isleña
Mucho más adicto que tus juergas de compras
Como la sensación del cuero fresco, se combina con las llaves de Bentley
Por favor, tómese un par de cientos de G
Bueno, ¿quién puede tratarte bien? (¡Sr. Amante!)
¿Quién puede hacerte sudar toda la noche? (¡Sr. Amante!)
Mek yuh vuela alto como una cometa (¡Sr. Lover!)
Oh, bueno, soy tu hombre, así que cariño, canta y dile a tu amigo otra vez
Quién puede hacer que las chicas acudan (Quién puede hacer que las chicas acudan)
Quién puede encenderlos (A quién puede encenderte)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Así es, niña)
¿Quién puede hacer que se les caiga la ropa? (Y hacer que se les caiga la ropa)
Cuando quiera (Badda ding, badda dong)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Uh uh)
¡Yo!
Un montón de hombres, es mejor que tenga cuidado cuando toco la escena
Mek seguro mantén tu ojo pon oonu elegante Reina
Una noche con el Sr. Lover todo di gal dem dream
Sí, di girl dem have a shoulda here to lean
Yo, bueno, ¿quién puede mantenerte húmedo? (¡Sr. Lover!)
Señoras, díganme quién es su primera opción (¡Sr. Amante!)
Quien saca tu voz de tono alto (¡Sr. Amante!)
Bueno, soy tu hombre así que bebe canta tu canción ven de nuevo chica
Quién puede hacer que las chicas acudan (Quién puede hacer que las chicas acudan)
Quién puede encenderlos (A quién puede encenderte)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Así es, uno y solo
hágales saber)
¿Quién puede hacer que se les caiga la ropa? (Y hacer que se les caiga la ropa)
Cuando quiera (Wah dada dang)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Así es)
Quién puede hacer que las chicas acudan (Quién puede hacer que las chicas acudan)
¿Quién puede encenderlos? (Yuh, amante de Jamaica, mira)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Sing girls)
Quién puede hacerles caer la ropa (Uh)
Cuando quiera (Wah dada dong dang)
Ningún otro hombre en esta isla, solo el Sr. Lover puede (Así es)