| Frenemy (original) | Frenemy (traducción) |
|---|---|
| A wah dem tek dis ting fah? | A wah dem tek dis ting fah? |
| Dem nuh know seh from mi have mi talent, mi rich | Dem nuh saber seh de mi tener mi talento, mi rico |
| Blessings | Bendiciones |
| Mi work hard fi a slice a di cake | Mi trabajo duro en una rebanada de pastel |
| (Yeah) | (Sí) |
| While some a bitch seh dem cyaan get a break | Mientras que algunas perras seh dem cyaan toman un descanso |
| (Wah) | (Wah) |
| Keep it real even doh dem a fake | Mantenlo real incluso si es falso |
| (Uh) | (Oh) |
| Show dem love even doh dem a snake | Muéstrales amor incluso a una serpiente |
| (Yeah) | (Sí) |
| Scream dem a scream cah dem head been a ache | Scream dem a Scream cah dem head ha sido un dolor |
| (Uh) | (Oh) |
| Share we a share but a take dem a take | Comparte, compartimos, pero tomamos una toma |
| (Wah) | (Wah) |
| Work man a work while some jus a wake | Trabaja, hombre, trabaja mientras algunos solo se despiertan |
| (Uh) | (Oh) |
| Dat was their mistake | ese fue su error |
| Mi use to hear «Yow bredda» | Mi uso para escuchar "Yow bredda" |
| (Cho) | (Cho) |
| 'Til we start mek cheddah | Hasta que empecemos mek cheddah |
| (Mmm) | (Mmm) |
| Now mi sofa a leddah | Ahora mi sofá a leddah |
| Mi so call fren dem a change like di weddah | Así que llama a fren dem un cambio como di weddah |
| Man weh party togeddah | Hombre weh fiesta togeddah |
| Used to hang out but wen tings get bettah | Solía pasar el rato, pero las cosas se pusieron mejores |
| Yow, start to move like feddah | Yow, empieza a moverte como feddah |
| Long time bredren a rob one aneddah | Mucho tiempo bredren a rob one aneddah |
| Bredda, mi nuh love how we a live these days | Bredda, mi nuh me encanta cómo vivimos estos días |
| (Uh) | (Oh) |
| Nuff seh dem a fren but dem a move sideways | Nuff seh dem a fren pero dem a mover hacia los lados |
| (Wah) | (Wah) |
| Dem nuh waan do nut’n but dem waan get praise | Dem nuh waan no nut'n pero dem waan recibe elogios |
| (Uh) | (Oh) |
| None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise | Ninguno a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise |
| We live like family, we grow like fren | Vivimos como familia, crecemos como fren |
| (Uh) | (Oh) |
| How dem a nuh family, a relative dem | Cómo dem una familia nuh, un dem relativo |
| (Wah) | (Wah) |
| See dem true colours wen di money stop spend | Ver los verdaderos colores cuando el dinero deja de gastar |
| (Uh) | (Oh) |
| Some a dem a fren weh pretend | Algunos a dem a fren weh fingen |
| Dem nuh like we suh F it | Dem nuh como nosotros suh F |
| (Fuck it) | (A la mierda) |
| A our game, a we ref it | A nuestro juego, a lo referimos |
| Wen we cook a me chef it | Wen cocinamos un yo chef it |
| Dem mess up di frenship an vex wen we lef it | Dem lío di frenship an vex cuando lo dejamos |
| But mi neva expect it | Pero mi neva lo espera |
| Use dem a use we an waan we fi tek it | Use dem a use we an waan we fi tek it |
| Mmm, dem nuh real wen yuh check it | Mmm, dem nuh real wen yuh check it |
| So called frenemy nuh glad wen yuh mek it | Los llamados enemigos nuh me alegro de que lo hagas |
| Mi a tell yuh man | Mi a dile a tu hombre |
| Bredda, mi nuh love how we a live these days | Bredda, mi nuh me encanta cómo vivimos estos días |
| (Uh) | (Oh) |
| Nuff seh dem a fren but dem a move sideways | Nuff seh dem a fren pero dem a mover hacia los lados |
| (Wah) | (Wah) |
| Dem nuh waan do nut’n but dem waan get praise | Dem nuh waan no nut'n pero dem waan recibe elogios |
| None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise | Ninguno a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise |
| (Wah) | (Wah) |
| We live like family, we grow like fren | Vivimos como familia, crecemos como fren |
| (Uh) | (Oh) |
| How dem a nuh family, a relative dem | Cómo dem una familia nuh, un dem relativo |
| See dem true colours wen di money stop spend | Ver los verdaderos colores cuando el dinero deja de gastar |
| (Right) | (Derecha) |
| Some a dem a fren weh pretend | Algunos a dem a fren weh fingen |
| Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche | Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche |
| (Yeah) | (Sí) |
| Love from di heart, a dah love deh we like | Amor de corazón, a dah love deh nos gusta |
| (Wah) | (Wah) |
| Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche | Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche |
| (Uh) | (Oh) |
| Love from di heart, a dah love deh we like | Amor de corazón, a dah love deh nos gusta |
| (Yeah) | (Sí) |
| Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche | Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche |
| (Uh) | (Oh) |
| Love from di heart, a dah love deh we like | Amor de corazón, a dah love deh nos gusta |
| (Wah) | (Wah) |
| Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche | Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche |
| (Uh) | (Oh) |
| Love from di heart weh we like | Amor de corazón nos gusta |
Traducción de la letra de la canción Frenemy - Shaggy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Frenemy de -Shaggy
Canción del álbum: Wah Gwaan?!
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:09.05.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Brooklyn Knights
Seleccione el idioma al que desea traducir: