Traducción de la letra de la canción Gone With Angels - Shaggy

Gone With Angels (original)

closest to me she must be a good child?
Dont ignore the signs, thats right.
You be her teacher, taking.
Shivering she awakes in the cold sweat
terrified so she speaks under her breathe,
makes a fake cry for help, shes a real mess,
thats the sign of the stress,
ma, listen to her
heartbeats working overtime in her chest,
scared stiff from approaching footsteps,
ignoring the stains on her torn dress,
come now ma, listen to her
How could you put your own child in danger,
and turn around and take the words of a stranger,
you didnt wanna face the facts so you blamed her,
too late ma, you should have listend to her
Gone, shes asleep, finally, shes at peace, the angels, gone, out of reach,
finally, soon to meet, the angels.
Shes fading like a delicate flower,
try to wash away the shame in the shower,
defending him left her feeling overpowered,
you were wrong ma, you didnt listen to her,
it was there in the words of a letter,
have you read that maybe things could be better,
you let her down and I wont let you forget her,
save ya tears ma, you should have listened to her
How could you put your own child in danger,
and turn around and take the words of a stranger,
you didnt wanna face the facts so you blamed her,
save ya tears ma, you didnt listen to her.
Gone, shes asleep, finally, shes at peace, the angels, gone, out of reach,
finally, soon to meet, the angels.
Ooooooohooooooohooooooohooooooo oooooo oooooooohooooooooh, why, mmmday, why,
mmmday, why, mmmday, why, mmmday
Gone (gone), shes asleep, finally (finally), shes at peace, (shes at peace),
the angels, gone (gone), out of reach, finally (finally), soon to meet,
the angels.
(the angels, gone gone gone gone gone)
Gone, shes asleep, finally (ooh), shes at peace, the angels (shes gone through
alot alot), gone, out of reach (no more), finally (sleepless nights),
soon to meet (everythings alright), the angels.
Gone (shes gone gone gone), shes asleep (ohh now), finally (save in the shower),
shes at peace (free from her heart), the angels, gone (gone), out of reach
(out of reach), finally (finally), soon to meet (soar with wings with the
angeeeeels) angels
Gone, shes asleep, finally (finally), shes at peace (hey hey), the angels,
gone shes down and out), out of reach (no more sleepless nights),
finally (everythings alright), soon to meet (hey hey hey hey hey), the angels

Gone With Angels (traducción)

más cercana a mí debe ser una buena niña?
No ignore las señales, eso es correcto.
Seas su maestro, tomando.
Temblando se despierta en el sudor frio
aterrorizada por lo que habla en voz baja,
hace un grito falso de ayuda, ella es un verdadero desastre,
ese es el signo del estrés,
ma, escúchala
los latidos del corazón trabajando horas extras en su pecho,
muerto de miedo por los pasos que se acercaban,
ignorando las manchas en su vestido rasgado,
ven ya ma, escúchala
¿Cómo pudiste poner a tu propio hijo en peligro,
y vuélvete y toma las palabras de un extraño,
no querías enfrentar los hechos, así que la culpaste a ella,
Demasiado tarde ma, debiste haberla escuchado
Se ha ido, está dormida, finalmente, está en paz, los ángeles, se han ido, fuera de su alcance,
finalmente, pronto para encontrarse, los ángeles.
Ella se está desvaneciendo como una flor delicada,
tratar de lavar la vergüenza en la ducha,
defenderlo la dejó sintiéndose dominada,
te equivocaste ma, no la escuchaste,
estaba allí en las palabras de una carta,
¿Has leído que tal vez las cosas podrían ser mejores,
la defraudas y no dejaré que la olvides,
Ahórrate las lágrimas mamá, deberías haberla escuchado
¿Cómo pudiste poner a tu propio hijo en peligro,
y vuélvete y toma las palabras de un extraño,
no querías enfrentar los hechos, así que la culpaste a ella,
Ahórrate las lágrimas mamá, no la escuchaste.
Se ha ido, está dormida, finalmente, está en paz, los ángeles, se han ido, fuera de su alcance,
finalmente, pronto para encontrarse, los ángeles.
Ooooooohooooooohooooooohooooooooooooooooooooooooh, por qué, mmmday, por qué,
mmmday, por qué, mmmday, por qué, mmmday
Ido (ido), ella está dormida, finalmente (finalmente), ella está en paz, (ella está en paz),
los ángeles, ido (ido), fuera de alcance, finalmente (finalmente), pronto para encontrarse,
los Angeles.
(los ángeles, se fueron, se fueron, se fueron, se fueron)
Se ha ido, está dormida, finalmente (ooh), está en paz, los ángeles (ha pasado por
mucho mucho), ido, fuera de alcance (no más), finalmente (noches de insomnio),
pronto para encontrarse (todo bien), los ángeles.
Se fue (se fue, se fue, se fue), está dormida (ohh ahora), finalmente (salvo en la ducha),
ella está en paz (libre de su corazón), los ángeles, se han ido (se han ido), fuera de su alcance
(fuera de alcance), finalmente (finalmente), pronto para encontrarse (volar con alas con el
ángeles) ángeles
Se fue, ella está dormida, finalmente (finalmente), ella está en paz (hey hey), los ángeles,
ido ella abajo y fuera), fuera de su alcance (no más noches de insomnio),
finalmente (todo bien), pronto para encontrarse (hey hey hey hey hey), los ángeles