Traducción de la letra de la canción Heartbreak Suzie - Shaggy

Heartbreak Suzie (original)

COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
Wasn’t it you who left me alone
Wasn’t it you who called me on the phone
Wasn’t it you who wrecked my home
Wasn’t it you who wanted life alone
You must be crazy (YOU MUST HIM MOTTLE)
To still want to be my lady
You must be crazy (MM)
To still want to be my lady, hey
I KNOW NOW FI TELL HER SAY, HA
YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP
YOUR LOVE WAS A FAKE
THERE WAS A MISTAKE MADE
YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP
YOUR LOVE WAS A FAKE
THERE WAS A MISTAKE MADE
I REMINISCE ABOUT THE TIME WE HAD JUST ME AND YOU
AND HOW MUCH DAYS AND NIGHTS WE SPENT UPON THAT LONELY CRUISE
YOU WERE THE ONLY ONE FOR ME I BET I COULD NOT LOSE
AND OUT OF MANY BEAUTIFUL WOMEN YOU ARE THE ONE I CHOOSE
TO LOVE AND HONOR AND PROTECT AND EVEN SAY «I DO»
BUT THEN YOU WANTED US TO PART AND THAT’S WHEN I REFUSED
BUT STILL YOU LEFT ANYWAY AND SUDDENLY I HAD THE BLUES
NOW HERE’S A THE PASS AND NO ONE ELSE COULD EVER FILL YOUR SHOES
You sending me up bringing me down got my head just spinning around
Come on in get on out baby why you wanna go that route
Say you must be crazy (HEY GIRL YOU MUST HAVE GIDDY)
To still want to be my lady, yeeeah (MR LOVER, COME BACK TO ME, HA)
NOTHING IN THIS WORLD COULD EXTINGUISH MY FLAMES
YOU ARE THE ONLY ONE I WANTED TO BARE MY NAME
ALL OF A SUDDEN I NOTICE YOU PLAYING MIND GAMES
GIVING ME MIGRAINE SO MUCH EMOTIONAL PAIN
YOU WERE THE ONE AND NO ONE ELSE COULD MAKE THAT CLAIM
IT’S A SHAME TO SEE THE RELATIONSHIP DOWN THE DRAIN
NOW YOU WANT US BACK TOGETHER AND IT WON’T BE THE SAME
WHAT YOUR AIM IS IT TO CAUSE ME MORE PAIN
Heartbreak Suzie playing with my mind (mm) (MMM)
Heartbreak Suzie don’t you waste my time (YOU'RE WASTING MY TIME)
Heartbreak Suzie playing with my mind yey (STEP A FALL AND BEAT)
Heartbreak Suzie don’t you waste my time
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
Wasn’t it you who left me alone
Wasn’t it you who called me on the phone
Wasn’t it you who wrecked my home
Wasn’t it you who wanted life alone
You must be crazy (GOT ME TURN ON THE SIDE YA SAY QUIETER)
To still want to be my lady
You must be crazy (SHE'S A NAUGHTY)
To still want to be my lady
HUH
RING A RING A ROSIE GAL A SO YOU BOISE
SWEETER THAN THAT NOBODY CAN UNDERSTAND
NOW YOU COULD HAVE BROKEN MY HEART INNA SO MUCH SECTION
MASH ME UP UNTIL ME NEARLY TURN IN A MAD MAN
WALK AND KICK STONE AND TURN OVER RUBBISH PAN
NOW YOU WANT ME BACK I KNOW I’LL BE A SENSELESS MAN
NAW GO END UP INNA THE SAME SITUATION
GO TRY TO FIND ANOTHER GOON FI TURN IN A CARTOON
SO WHAT
YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP (Heartbreak Suzie)
YOUR LOVE WAS A FAKE (you must be crazy)
THERE WAS A MISTAKE MADE (crazy crazy)
YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP (Heartbreak Suzie)
YOUR LOVE WAS A FAKE (uh)
THERE WAS A MISTAKE MADE
Wasn’t it you who left my home
Wasn’t it you who wanted life alone (UH)
Wasn’t it you who called me on the phone
Wasn’t it you who wrecked my home
You must be crazy (CAN'T BELIEVE THIS GIRL)
To still want to be my lady (YOU KNOW WHAT I TELL ABOUT)
You must be crazy (SHE CAN NOT KISS)
To still want to be my lady (AN AMOUNT UP OF CASH A KNOCKED THE DOWN)

(traducción)

¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO!
¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO!
¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO!
¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO!
no fuiste tu quien me dejo solo
¿No fuiste tú quien me llamó por teléfono?
¿No fuiste tú quien destrozó mi casa?
¿No eras tú quien quería la vida sola?
Debes estar loco (TIENES QUE MOTTLE)
Seguir queriendo ser mi dama
Debes estar loco (MM)
Para seguir queriendo ser mi señora, ey
YO SÉ AHORA FI DÍGALO DI, HA
DIJISTE QUE QUERÍAS ROMPER
TU AMOR FUE FALSO
SE HA COMETIDO UN ERROR
DIJISTE QUE QUERÍAS ROMPER
TU AMOR FUE FALSO
SE HA COMETIDO UN ERROR
RECUERDO EL TIEMPO QUE TUVIMOS SOLO TU Y YO
Y CUÁNTOS DÍAS Y NOCHES PASAMOS EN ESE SOLO CRUCERO
ERAS EL ÚNICO PARA MÍ APOSTO QUE NO PODÍA PERDER
Y DE MUCHAS HERMOSAS MUJERES TÚ ERES LA QUE YO ELIJO
AMAR Y HONRAR Y PROTEGER Y HASTA DECIR «SÍ, ACEPTO»
PERO ENTONCES USTED QUERÍA QUE NOS SEPARAMOS Y AHÍ ES CUANDO ME NEGÉ
PERO TODAVÍA TE FUISTE DE TODOS MODOS Y DE REPENTE TUVE EL BLUES
AHORA AQUÍ ESTÁ EL PASE Y NADIE MÁS PODRÍA LLENAR TUS ZAPATOS
Me envías hacia arriba, me haces caer, mi cabeza da vueltas
Vamos, sal, nena, ¿por qué quieres ir por ese camino?
Di que debes estar loca (HEY CHICA, DEBES TENER MAREADA)
Querer seguir siendo mi señora, yeeeah (SEÑOR AMANTE, VUELVE A MÍ, HA)
NADA EN ESTE MUNDO PUEDE APAGAR MIS LLAMAS
ERES EL ÚNICO QUE QUERÍA DESNUDAR MI NOMBRE
DE REPENTE ME NOTA QUE JUEGAS JUEGOS MENTALES
DÁNDOME MIGRAÑA TANTO DOLOR EMOCIONAL
USTED FUE EL ÚNICO Y NADIE MÁS PUEDE HACER ESA AFIRMACIÓN
ES UNA VERGÜENZA VER LA RELACIÓN POR EL DRENAJE
AHORA NOS QUIERES VOLVER A JUNTOS Y NO SERA LO MISMO
CUÁL ES TU FIN ES CAUSARME MÁS DOLOR
Heartbreak Suzie jugando con mi mente (mm) (MMM)
Heartbreak Suzie, no pierdas mi tiempo (ESTÁS PERDIENDO MI TIEMPO)
Heartbreak Suzie jugando con mi mente yey (PASO A CAER Y BATIR)
Heartbreak Suzie, no me hagas perder el tiempo
¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO!
¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO!
¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO!
¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO!
no fuiste tu quien me dejo solo
¿No fuiste tú quien me llamó por teléfono?
¿No fuiste tú quien destrozó mi casa?
¿No eras tú quien quería la vida sola?
debes estar loco
Seguir queriendo ser mi dama
Debes estar loco (ELLA ES UNA TRAVIESA)
Seguir queriendo ser mi dama
EH
ANILLA UN ANILLO A ROSIE GAL A SO YOU BOISE
MÁS DULCE QUE ESO NADIE PUEDE ENTENDER
AHORA PODRÍAS HABER ROTO MI CORAZÓN INNA TANTA SECCIÓN
MASH ME UP HASTA QUE CASI ME CONVIERTA EN UN HOMBRE LOCO
CAMINAR Y PATAR PIEDRAS Y DAR LA VUELTA A LA BASURA
AHORA ME QUIERES DE VUELTA SE QUE SERÉ UN HOMBRE SIN SENTIDO
NAW GO TERMINA INNA LA MISMA SITUACIÓN
VE A INTENTA ENCONTRAR OTRO GOON FI CONVIÉRTETE EN UN DIBUJO ANIMADO
ASÍ QUE LO QUE
DIJISTE QUE QUERÍAS ROMPER (Heartbreak Suzie)
TU AMOR FUE FALSO (debes estar loco)
SE HA COMETIDO UN ERROR (loco loco)
DIJISTE QUE QUERÍAS ROMPER (Heartbreak Suzie)
TU AMOR ERA FALSO (uh)
SE HA COMETIDO UN ERROR
no fuiste tu quien se fue de mi casa
¿No eras tú quien quería la vida sola (UH)
¿No fuiste tú quien me llamó por teléfono?
¿No fuiste tú quien destrozó mi casa?
Debes estar loco (NO PUEDO CREER A ESTA CHICA)
Querer aún ser mi señora (SABES LO QUE TE DIGO)
Debes estar loco (ELLA NO PUEDE BESAR)
Todavía querer ser mi señora (UNA CANTIDAD ARRIBA DE EFECTIVO DERRUMBA LA BAJA)