| Heartbreak Suzie (original) | Heartbreak Suzie (traducción) |
|---|---|
| COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY! | ¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO! |
| COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY! | ¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO! |
| COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY! | ¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO! |
| COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY! | ¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO! |
| Wasn’t it you who left me alone | no fuiste tu quien me dejo solo |
| Wasn’t it you who called me on the phone | ¿No fuiste tú quien me llamó por teléfono? |
| Wasn’t it you who wrecked my home | ¿No fuiste tú quien destrozó mi casa? |
| Wasn’t it you who wanted life alone | ¿No eras tú quien quería la vida sola? |
| You must be crazy (YOU MUST HIM MOTTLE) | Debes estar loco (TIENES QUE MOTTLE) |
| To still want to be my lady | Seguir queriendo ser mi dama |
| You must be crazy (MM) | Debes estar loco (MM) |
| To still want to be my lady, hey | Para seguir queriendo ser mi señora, ey |
| I KNOW NOW FI TELL HER SAY, HA | YO SÉ AHORA FI DÍGALO DI, HA |
| YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP | DIJISTE QUE QUERÍAS ROMPER |
| YOUR LOVE WAS A FAKE | TU AMOR FUE FALSO |
| THERE WAS A MISTAKE MADE | SE HA COMETIDO UN ERROR |
| YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP | DIJISTE QUE QUERÍAS ROMPER |
| YOUR LOVE WAS A FAKE | TU AMOR FUE FALSO |
| THERE WAS A MISTAKE MADE | SE HA COMETIDO UN ERROR |
| I REMINISCE ABOUT THE TIME WE HAD JUST ME AND YOU | RECUERDO EL TIEMPO QUE TUVIMOS SOLO TU Y YO |
| AND HOW MUCH DAYS AND NIGHTS WE SPENT UPON THAT LONELY CRUISE | Y CUÁNTOS DÍAS Y NOCHES PASAMOS EN ESE SOLO CRUCERO |
| YOU WERE THE ONLY ONE FOR ME I BET I COULD NOT LOSE | ERAS EL ÚNICO PARA MÍ APOSTO QUE NO PODÍA PERDER |
| AND OUT OF MANY BEAUTIFUL WOMEN YOU ARE THE ONE I CHOOSE | Y DE MUCHAS HERMOSAS MUJERES TÚ ERES LA QUE YO ELIJO |
| TO LOVE AND HONOR AND PROTECT AND EVEN SAY «I DO» | AMAR Y HONRAR Y PROTEGER Y HASTA DECIR «SÍ, ACEPTO» |
| BUT THEN YOU WANTED US TO PART AND THAT’S WHEN I REFUSED | PERO ENTONCES USTED QUERÍA QUE NOS SEPARAMOS Y AHÍ ES CUANDO ME NEGÉ |
| BUT STILL YOU LEFT ANYWAY AND SUDDENLY I HAD THE BLUES | PERO TODAVÍA TE FUISTE DE TODOS MODOS Y DE REPENTE TUVE EL BLUES |
| NOW HERE’S A THE PASS AND NO ONE ELSE COULD EVER FILL YOUR SHOES | AHORA AQUÍ ESTÁ EL PASE Y NADIE MÁS PODRÍA LLENAR TUS ZAPATOS |
| You sending me up bringing me down got my head just spinning around | Me envías hacia arriba, me haces caer, mi cabeza da vueltas |
| Come on in get on out baby why you wanna go that route | Vamos, sal, nena, ¿por qué quieres ir por ese camino? |
| Say you must be crazy (HEY GIRL YOU MUST HAVE GIDDY) | Di que debes estar loca (HEY CHICA, DEBES TENER MAREADA) |
| To still want to be my lady, yeeeah (MR LOVER, COME BACK TO ME, HA) | Querer seguir siendo mi señora, yeeeah (SEÑOR AMANTE, VUELVE A MÍ, HA) |
| NOTHING IN THIS WORLD COULD EXTINGUISH MY FLAMES | NADA EN ESTE MUNDO PUEDE APAGAR MIS LLAMAS |
| YOU ARE THE ONLY ONE I WANTED TO BARE MY NAME | ERES EL ÚNICO QUE QUERÍA DESNUDAR MI NOMBRE |
| ALL OF A SUDDEN I NOTICE YOU PLAYING MIND GAMES | DE REPENTE ME NOTA QUE JUEGAS JUEGOS MENTALES |
| GIVING ME MIGRAINE SO MUCH EMOTIONAL PAIN | DÁNDOME MIGRAÑA TANTO DOLOR EMOCIONAL |
| YOU WERE THE ONE AND NO ONE ELSE COULD MAKE THAT CLAIM | USTED FUE EL ÚNICO Y NADIE MÁS PUEDE HACER ESA AFIRMACIÓN |
| IT’S A SHAME TO SEE THE RELATIONSHIP DOWN THE DRAIN | ES UNA VERGÜENZA VER LA RELACIÓN POR EL DRENAJE |
| NOW YOU WANT US BACK TOGETHER AND IT WON’T BE THE SAME | AHORA NOS QUIERES VOLVER A JUNTOS Y NO SERA LO MISMO |
| WHAT YOUR AIM IS IT TO CAUSE ME MORE PAIN | CUÁL ES TU FIN ES CAUSARME MÁS DOLOR |
| Heartbreak Suzie playing with my mind (mm) (MMM) | Heartbreak Suzie jugando con mi mente (mm) (MMM) |
| Heartbreak Suzie don’t you waste my time (YOU'RE WASTING MY TIME) | Heartbreak Suzie, no pierdas mi tiempo (ESTÁS PERDIENDO MI TIEMPO) |
| Heartbreak Suzie playing with my mind yey (STEP A FALL AND BEAT) | Heartbreak Suzie jugando con mi mente yey (PASO A CAER Y BATIR) |
| Heartbreak Suzie don’t you waste my time | Heartbreak Suzie, no me hagas perder el tiempo |
| COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY! | ¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO! |
| COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY! | ¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO! |
| COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY! | ¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO! |
| COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY! | ¡VEN BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A BOTÍN A HENO! |
| Wasn’t it you who left me alone | no fuiste tu quien me dejo solo |
| Wasn’t it you who called me on the phone | ¿No fuiste tú quien me llamó por teléfono? |
| Wasn’t it you who wrecked my home | ¿No fuiste tú quien destrozó mi casa? |
| Wasn’t it you who wanted life alone | ¿No eras tú quien quería la vida sola? |
| You must be crazy (GOT ME TURN ON THE SIDE YA SAY QUIETER) | debes estar loco |
| To still want to be my lady | Seguir queriendo ser mi dama |
| You must be crazy (SHE'S A NAUGHTY) | Debes estar loco (ELLA ES UNA TRAVIESA) |
| To still want to be my lady | Seguir queriendo ser mi dama |
| HUH | EH |
| RING A RING A ROSIE GAL A SO YOU BOISE | ANILLA UN ANILLO A ROSIE GAL A SO YOU BOISE |
| SWEETER THAN THAT NOBODY CAN UNDERSTAND | MÁS DULCE QUE ESO NADIE PUEDE ENTENDER |
| NOW YOU COULD HAVE BROKEN MY HEART INNA SO MUCH SECTION | AHORA PODRÍAS HABER ROTO MI CORAZÓN INNA TANTA SECCIÓN |
| MASH ME UP UNTIL ME NEARLY TURN IN A MAD MAN | MASH ME UP HASTA QUE CASI ME CONVIERTA EN UN HOMBRE LOCO |
| WALK AND KICK STONE AND TURN OVER RUBBISH PAN | CAMINAR Y PATAR PIEDRAS Y DAR LA VUELTA A LA BASURA |
| NOW YOU WANT ME BACK I KNOW I’LL BE A SENSELESS MAN | AHORA ME QUIERES DE VUELTA SE QUE SERÉ UN HOMBRE SIN SENTIDO |
| NAW GO END UP INNA THE SAME SITUATION | NAW GO TERMINA INNA LA MISMA SITUACIÓN |
| GO TRY TO FIND ANOTHER GOON FI TURN IN A CARTOON | VE A INTENTA ENCONTRAR OTRO GOON FI CONVIÉRTETE EN UN DIBUJO ANIMADO |
| SO WHAT | ASÍ QUE LO QUE |
| YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP (Heartbreak Suzie) | DIJISTE QUE QUERÍAS ROMPER (Heartbreak Suzie) |
| YOUR LOVE WAS A FAKE (you must be crazy) | TU AMOR FUE FALSO (debes estar loco) |
| THERE WAS A MISTAKE MADE (crazy crazy) | SE HA COMETIDO UN ERROR (loco loco) |
| YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP (Heartbreak Suzie) | DIJISTE QUE QUERÍAS ROMPER (Heartbreak Suzie) |
| YOUR LOVE WAS A FAKE (uh) | TU AMOR ERA FALSO (uh) |
| THERE WAS A MISTAKE MADE | SE HA COMETIDO UN ERROR |
| Wasn’t it you who left my home | no fuiste tu quien se fue de mi casa |
| Wasn’t it you who wanted life alone (UH) | ¿No eras tú quien quería la vida sola (UH) |
| Wasn’t it you who called me on the phone | ¿No fuiste tú quien me llamó por teléfono? |
| Wasn’t it you who wrecked my home | ¿No fuiste tú quien destrozó mi casa? |
| You must be crazy (CAN'T BELIEVE THIS GIRL) | Debes estar loco (NO PUEDO CREER A ESTA CHICA) |
| To still want to be my lady (YOU KNOW WHAT I TELL ABOUT) | Querer aún ser mi señora (SABES LO QUE TE DIGO) |
| You must be crazy (SHE CAN NOT KISS) | Debes estar loco (ELLA NO PUEDE BESAR) |
| To still want to be my lady (AN AMOUNT UP OF CASH A KNOCKED THE DOWN) | Todavía querer ser mi señora (UNA CANTIDAD ARRIBA DE EFECTIVO DERRUMBA LA BAJA) |
Traducción de la letra de la canción Heartbreak Suzie - Shaggy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heartbreak Suzie de -Shaggy
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:10.07.1995
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: