| High Beam (original) | High Beam (traducción) |
|---|---|
| Baby | Bebé |
| I see yah comin' | Te veo venir |
| Yah blindin' me | Yah cegándome |
| Hahaaah | Jajajaja |
| Yah gotcha blindahs on gurl | Yah gotcha blindahs en gurl |
| Brand new | Para estrenar |
| I dig dem, I dig dem, I see yah | Los cavo, los cavo, los veo |
| Drop dah top baby | Suelta la parte superior del bebé |
| CHORUS — SHAGGY sings | CORO: SHAGGY canta |
| If yah headlights flashin' | Si los faros parpadean |
| An you _____on | Y tu _____en |
| And yah feel like stoppin' | Y tienes ganas de parar |
| Put your flashers on an | Pon tus luces intermitentes en un |
| High beam me, high beam me | Luz alta para mí, luz alta para mí |
| It’s a beautiful sight when yah turn dem on | Es una vista hermosa cuando los enciendes |
| Wanna see the top drop baby gurl come on | ¿Quieres ver la caída superior, nena, vamos? |
| An high beam me, high beam me | Un haz alto para mí, haz alto para mí |
| VERSE 1 — SHAGGY | VERSO 1: PELUDO |
| Hot gurl en care mi like it Voice Says (Yah) | Hot gurl en care mi like it Voice Says (Yah) |
| Just part 2 it fi blind mi Voice Says (Yah) | Solo parte 2 es ciego mi voz dice (yah) |
| Radars up like an mi ready fi drive it Voice Says (Yah) | Los radares se elevan como un mi ready fi drive it Voice Says (Yah) |
| Huggin' dem curves an yah know she vibe it Voice Says (Yah) | Huggin' dem curves an yah sabe que ella vibra, Voice Says (Yah) |
| Any what shapes grabs dah knob Voice Says (Yah) | Cualquier forma agarra la perilla de dah Voice Says (Yah) |
| Burn dem rubbers hold deh job | Quemar gomas dem mantener deh trabajo |
| Catcha dem rims weave an bob | Catcha dem llantas tejen un bob |
| Stick’em up gurl am bein' robbed | Stick'em up gurl me están robando |
| RikRok Sings | RikRok canta |
| Convertible, let your hair blow | Convertible, deja volar tu cabello |
| Madi gras w___ they let the beats throw | Madi gras w___ dejaron que los latidos se tiraran |
| Quick, flash, let me see your lights show | Rápido, flash, déjame ver tu espectáculo de luces |
| Uggh SHAGGY Tosses In One Time Around | Uggh SHAGGY lanza en una sola vez |
| It’s not the size of the bulb, it’s just the glow | No es el tamaño de la bombilla, es solo el brillo |
| CHORUS — SHAGGY | CORO - SHAGGY |
| VERSE 2 — SHAGGY | VERSO 2: PELUDO |
| Well built chassis ___ bump around | Chasis bien construido ___ golpes |
| Dunk in the trunk shey to deh sound | Dunk en el baúl shey to deh sound |
| Twelve inch woofer wit deh full surround | Woofer de doce pulgadas con sonido envolvente completo |
| Hot body watts curve to deh ground | Curva de vatios de cuerpo caliente a tierra deh |
| I catcha from the side of yah grille | Te atrapo desde el lado de la rejilla yah |
| Can I ride, let me feel the thrill | ¿Puedo montar, déjame sentir la emoción? |
| Slow it down cause my oil will spill | Reduzca la velocidad porque mi aceite se derramará |
| Cruisin' the buffer zone, time to chill | Navegando por la zona de amortiguamiento, es hora de relajarse |
| RikRok Sings | RikRok canta |
| Convertible, let your hair blow | Convertible, deja volar tu cabello |
| Madi gras w___ they let the beats throw | Madi gras w___ dejaron que los latidos se tiraran |
| Quick, flash, let me see your lights show | Rápido, flash, déjame ver tu espectáculo de luces |
| It’s not the size of the bulb, it’s just the glow | No es el tamaño de la bombilla, es solo el brillo |
| CHORUS — SHAGGY | CORO - SHAGGY |
| BRIDGE | PUENTE |
| Hotty gurls, wet t-shirts, tank tops, spoilers and skirts | Hotty gurls, camisetas mojadas, camisetas sin mangas, spoilers y faldas |
| That’s the way she flirts | Así es como ella coquetea |
| Can you handle the?? | ¿Puedes manejar el?? |
| curve/gurl | curva/chica |
| It’s a car not a gurl | es un auto no una chica |
| Get your mind out of the dirt | Saca tu mente de la suciedad |
| For whatever it’s worth | Por lo que sea que valga |
| Stop being ah pervert | deja de ser un pervertido |
| CHORUS — SHAGGY | CORO - SHAGGY |
Traducción de la letra de la canción High Beam - Shaggy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción High Beam de -Shaggy
Canción del álbum: Lucky Day
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:28.10.2002
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:A Geffen Records Release;
Seleccione el idioma al que desea traducir: