Traducción de la letra de la canción John Doe - Shaggy

John Doe (original)

Let’s do this one positively
This one goes out to me mislead
To preserve the youths of tomorrow
Today is the time to stop all the unnecessary blood shed
Life of a gangster is not sweet
And I’m coming to you straight from the streets
This could be a story about anybody
But let’s call him John Doe
A rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
Johnny was wicked ragamuffin and raw
Pull off a robbery but the cops he never saw
He got surrounded and they crushed him like a straw
John Doe went out like that
No, no, no
He heard them coming but he didn’t get to flee
Wanted by the cops was living like a refugee
Do no evil think no evil try it and you will see
Bad boy and law man don’t gree
A rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
Wicker on the microphone that is where I get my vibe
Trying to hustle and make a doller ain’t got no 9 to 5
Watching my back when going home and trying to stay alive
Got to strive, got to strive, got to strive
Johnny was a gangster well ain’t life a bitch
Robbing with his homies then they got ditched
Thought he was the man but he was rolling with a snitch
All he wanted to do was get rich (ME)
A rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
Johnny was wicked ragamuffin and raw
Pull off a robbery but the cops he never saw
He got surrounded and they crushed him like a straw
John Doe went out like that
No, no, no
He heard them coming but he didn’t get to flee
Wanted by the cops was living like a refugee
Do no evil think no evil try it and you will see
Bad boy and law man don’t gree
A rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law
Rude boy get murder cops were quicker on the draw
Another youth get murder a victim of the law

John Doe (traducción)

Hagamos esto positivamente
Este me sale para engañar
Para preservar los jóvenes del mañana
Hoy es el momento de detener todo el derramamiento de sangre innecesario
La vida de un gángster no es dulce
Y vengo a ti directamente desde las calles
Esta podría ser una historia sobre cualquiera
Pero llamémoslo John Doe
Un chico grosero consiguió que los policías asesinos fueran más rápidos en el sorteo
Otro joven consigue asesinar a una víctima de la ley
El chico grosero consigue que los policías asesinos fueran más rápidos en el sorteo
Otro joven consigue asesinar a una víctima de la ley
Johnny era un trapo malvado y crudo
Logre un robo, pero los policías que nunca vio
Lo rodearon y lo aplastaron como a una paja
John Doe salió así
No no no
Los escuchó venir pero no pudo huir
Buscado por la policía vivía como un refugiado
No hagas mal, no pienses mal, pruébalo y verás.
El chico malo y el hombre de la ley no están de acuerdo.
Un chico grosero consiguió que los policías asesinos fueran más rápidos en el sorteo
Otro joven consigue asesinar a una víctima de la ley
El chico grosero consigue que los policías asesinos fueran más rápidos en el sorteo
Otro joven consigue asesinar a una víctima de la ley
Mimbre en el micrófono que es donde obtengo mi vibra
Tratar de apresurarse y hacer una muñeca no tiene 9 a 5
Cuidando mi espalda cuando voy a casa y tratando de mantenerme con vida
Tengo que esforzarme, tengo que esforzarme, tengo que esforzarme
Johnny era un gángster, así que la vida no es una perra
Robando con sus amigos y luego los abandonaron
Pensé que era el hombre, pero estaba rodando con un soplón
Todo lo que quería hacer era hacerse rico (ME)
Un chico grosero consiguió que los policías asesinos fueran más rápidos en el sorteo
Otro joven consigue asesinar a una víctima de la ley
El chico grosero consigue que los policías asesinos fueran más rápidos en el sorteo
Otro joven consigue asesinar a una víctima de la ley
Johnny era un trapo malvado y crudo
Logre un robo, pero los policías que nunca vio
Lo rodearon y lo aplastaron como a una paja
John Doe salió así
No no no
Los escuchó venir pero no pudo huir
Buscado por la policía vivía como un refugiado
No hagas mal, no pienses mal, pruébalo y verás.
El chico malo y el hombre de la ley no están de acuerdo.
Un chico grosero consiguió que los policías asesinos fueran más rápidos en el sorteo
Otro joven consigue asesinar a una víctima de la ley
El chico grosero consigue que los policías asesinos fueran más rápidos en el sorteo
Otro joven consigue asesinar a una víctima de la ley