Traducción de la letra de la canción Joy You Bring - Shaggy

Joy You Bring (original)

I don’t wanna sound cheesy
But I realize that lovin’you is very easy
Playin’in the summer sun warm and breezy
Never talkin’sleezy oh but I love it when you give me that look ooh you
lookin’so teasy — Ante says
'Not at all sleezy…'
Woman you are the fire in my life and it’s pleasing (??) — Ante says 'freezing'
instead of 'pleasing'
Living like the Jefferson’s George and Weezy
If I am queasy, girl you’re always on my mind in the darkest of times when I’m
needy
Can’t get enough of you woman I’m greedy
Sinking in the ocean of your love and I’m heeding
Y’am conceding — Ante says 'I am conceding'
And I wanna show you what you mean to me Chorus Here
SHAGGY
You know you have a shoulder for sighin’on, crying on — Ante says '…shoulder
you can sigh on…'
When you need your love you know it’s SHAGGY ya’relyin’on — Ante says 'you're
relyin on'
Under the wings of your love that you’re flyin’on
You mean the world to me Cause I been with many girls and I never saw the benefit
Now I got the love I want and by any means I’m keepin’it
Bonafide love and I’m fallin’very deep in it
I want the world to see
Chorus Here
Now here instead of 'nice mountain’he says 'lovely mountain’and the next time
the chorus comes up as well.
SHAGGY
You’re the air that I breathe, you’re all that I need
Tell me baby can you feel me When this life takes a toll, you’re my heart and soul
Tell me baby can you, can you feel me
(Repeat above)

Joy You Bring (traducción)

No quiero sonar cursi
Pero me doy cuenta de que amarte es muy fácil
Jugando en el sol de verano cálido y ventoso
Nunca hablo sórdido oh pero me encanta cuando me das esa mirada oh tú
se ve tan bromista: Ante dice
'Para nada sórdido...'
Mujer, eres el fuego en mi vida y es agradable (??) — Ante dice 'congelar'
en lugar de 'complacer'
Vivir como George y Weezy de Jefferson
Si estoy mareado, niña, siempre estás en mi mente en los momentos más oscuros cuando estoy
necesitado
No puedo tener suficiente de ti mujer, soy codicioso
Hundiéndome en el océano de tu amor y estoy escuchando
Estoy concediendo — Ante dice 'Estoy concediendo'
Y quiero mostrarte lo que significas para mí Coro Aquí
LANUDO
Sabes que tienes un hombro para suspirar, llorar sobre Ante dice '... hombro
puedes suspirar…'
Cuando necesitas tu amor, sabes que es SHAGGY ya'relyin'on - Ante dice 'eres
confiando en '
Bajo las alas de tu amor en el que estás volando
Significas el mundo para mí Porque he estado con muchas chicas y nunca vi el beneficio
Ahora tengo el amor que quiero y por cualquier medio lo mantendré
Amor de buena fe y estoy cayendo muy profundo en él
Quiero que el mundo vea
coro aquí
Ahora aquí en lugar de 'linda montaña' dice 'hermosa montaña' y la próxima vez
el coro también aparece.
LANUDO
Eres el aire que respiro, eres todo lo que necesito
Dime cariño, ¿puedes sentirme? Cuando esta vida pasa factura, eres mi corazón y mi alma.
Dime bebé, ¿puedes, puedes sentirme?
(Repetir arriba)