Traducción de la letra de la canción Letter To My Kids - Shaggy

Letter To My Kids (original)

When I was young my ambition in life was to finish way ahead of the game,
such a shame ya’ll payin the price in this race of fortune and fame,
I really feel appologetic inside,
though youd never think to give me the blame,
its when I look into your lives I wonder if it was really worth all the pain
Now I know what it takes,
in the heights of mistakes,
is it there in the mind of a child,
though its all for our sakes,
still my heart how it breaks,
everytime that I see your smile,
(Check it)
Conversation on the phone is fine but for me it could never replace,
being there to spend quality time tuck you in to see the smile on your face,
so when youre old enough to read these lines I hope you never find yourself in my place,
I hope you never feel as lonely as I and miss the warmth of your childs embrace.
Now I know what it takes, in the heights of mistakes,
is it there in the mind of a child (no no no no),
though its all for our sakes,
still my heart how it breaks, everytime that I see your smile
Now I know what it takes, in the heights of mistakes,
is it there in the mind of a child (no no no no),
though its all for our sakes,
still my heart how it breaks,
everytime that I see your smile
Now I know what it takes,
in the heights of mistakes,
is it there in the mind of a child,
though its all for our sakes,
still my heart how it breaks,
everytime that I see your smile

Letter To My Kids (traducción)

Cuando era joven, mi ambición en la vida era terminar muy por delante del juego,
qué vergüenza pagarás el precio en esta carrera de fortuna y fama,
Realmente siento disculpas por dentro,
aunque nunca pensarías en echarme la culpa,
es cuando miro en sus vidas me pregunto si realmente valió la pena todo el dolor
Ahora sé lo que se necesita,
en las alturas de los errores,
¿Está ahí en la mente de un niño,
aunque es todo por nuestro bien,
Todavía mi corazón cómo se rompe,
cada vez que veo tu sonrisa,
(Revisalo)
La conversación por teléfono está bien, pero para mí nunca podría reemplazar,
estar allí para pasar tiempo de calidad arroparte para ver la sonrisa en tu rostro,
así que cuando tengas la edad suficiente para leer estas líneas, espero que nunca te encuentres en mi lugar,
Espero que nunca te sientas tan solo como yo y extrañes el calor del abrazo de tu hijo.
Ahora sé lo que se necesita, en las alturas de los errores,
¿está ahí en la mente de un niño (no no no no),
aunque es todo por nuestro bien,
Todavía mi corazón como se rompe cada vez que veo tu sonrisa
Ahora sé lo que se necesita, en las alturas de los errores,
¿está ahí en la mente de un niño (no no no no),
aunque es todo por nuestro bien,
Todavía mi corazón cómo se rompe,
cada vez que veo tu sonrisa
Ahora sé lo que se necesita,
en las alturas de los errores,
¿Está ahí en la mente de un niño,
aunque es todo por nuestro bien,
Todavía mi corazón cómo se rompe,
cada vez que veo tu sonrisa