| Love How Them Flex (original) | Love How Them Flex (traducción) |
|---|---|
| Hey man what is that | hey hombre que es eso |
| Hm, must be a good stuff | Hm, debe ser algo bueno |
| None of gal distress round have a gallant dress | Ninguna de las chicas angustiadas tiene un vestido galante |
| Tell the girl, them see that there is no contest | Dile a la niña que vean que no hay concurso |
| Call the people to check the girl now a cut above the rest (Yeah) | llama a la gente para que revisen a la chica ahora un corte por encima del resto (sí) |
| Shagsman deh here tell love how them all flex | Shagsman deh aquí dile amor cómo todos se flexionan |
| Hear me now star | Escúchame ahora estrella |
| See me now (Cool) | Mírame ahora (Genial) |
| I just love how the girls them a flex | Me encanta cómo las chicas se flexionan |
| Gal you’re just above inna your thights and dress (Cool man) | Chica, estás justo por encima de tus muslos y tu vestido (hombre genial) |
| Pants and the blouse and the shorts and me say down inna them dress (Alright) | Los pantalones y la blusa y los pantalones cortos y yo digo abajo en el vestido (bien) |
| Gal you know you win the healthy body contest | Chica, sabes que ganaste el concurso de cuerpo saludable |
| Woman deh ya so you is a cut above the rest | Mujer deh ya por lo que es un corte por encima del resto |
| That’s why | Es por eso |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad a mad a mad a mad a mad | Sí, quiero hacerme enojar, enojar, enojar, enojar, enojar |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad and mad, mad, mad, mad | Sí, quiero que me enoje y enoje, enoje, enoje, enoje |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad a mad a mad a mad a mad | Sí, quiero hacerme enojar, enojar, enojar, enojar, enojar |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad | Sí, quiero hacerme enojar |
| Watch this | Ver este |
| I love the women them to a fullness | Amo a las mujeres en plenitud |
| Suzie, Beverly, even the one nemed Evette, gal | Suzie, Beverly, incluso la llamada Evette, chica |
| You have the body fi make man take set (Yeeah) | Tienes el cuerpo para hacer que el hombre tome el juego (Sí) |
| Grouchful but mine, envious gal that | Cascarrabias pero mía, envidiosa chica que |
| Woman big up your chest, you is a cut above the rest | Mujer grande en tu pecho, eres un corte por encima del resto |
| Body on the ship I do win the contest (Cool) | Cuerpo en el barco, gané el concurso (Genial) |
| No feel no way a guy can disrespect | No siento ninguna forma en que un chico pueda faltarle el respeto |
| 'Cause if them disrespect them just get distress | Porque si les faltan el respeto solo se angustian |
| So wa Love how the girls them a flex | Así que me encanta cómo las chicas se flexionan |
| Gal you’re just above inna your thights and dress | Chica, estás justo por encima de tus muslos y tu vestido |
| Pants and the blouse and the shorts and me say down inna them dress | Los pantalones y la blusa y los pantalones cortos y yo digo abajo en el vestido |
| Woman win the healthy body contest | Mujer gana concurso de cuerpo sano |
| That’s why | Es por eso |
| Gal deh ya so she get I man hypnotized (What) | Gal deh ya para que ella me hipnotice (¿Qué?) |
| Same panty size, bought she wrong panty size (Ooh) | Mismo tamaño de panty, compró el tamaño de panty equivocado (Ooh) |
| This is something a guy fears to realize | Esto es algo que un chico teme darse cuenta |
| Gal have the gumption under disguise, a gal | Gal tiene el sentido común disfrazado, un gal |
| Act wholly monkeyish, she come out at night | Actúa como un mono, ella sale por la noche |
| Gal good looking jump around and make noise (Aah) | Chica guapa salta y hace ruido (Aah) |
| Big up your chest 'cause your future bright | Engrandece tu pecho porque tu futuro es brillante |
| If a gal try fi fuss, wa, no afraid fi fight | Si una chica prueba fi alboroto, wa, sin miedo fi pelea |
| Box her, you thump her, you kick her, you bite | Boxeala, la golpeas, la pateas, la muerdes |
| Me just | Yo solo |
| Love how the girls them a flex | Me encanta cómo las chicas se flexionan. |
| Gal you’re just above inna your thights and dress | Chica, estás justo por encima de tus muslos y tu vestido |
| Pants and the blouse and the shorts and me say down inna them dress (Hey dude) | Los pantalones y la blusa y los pantalones cortos y yo digo abajo en el vestido (Oye amigo) |
| Woman win the healthy body contest | Mujer gana concurso de cuerpo sano |
| That’s why | Es por eso |
| Put up your hand 'cause you are number on (Wanna gwaan) | Levanta la mano porque eres el número (quiero gwaan) |
| Shout it out 'cause you are the champion (Wanna gwaan) | Grítalo porque eres el campeón (quiero gwaan) |
| A you no wash up inna no cistern (Wanna gwaan) | A no lavar inna no cisterna (Wanna gwaan) |
| A you no beat in another wash pan | A que no golpeas en otro recipiente de lavado |
| I love the women 'cause them are number one | Amo a las mujeres porque son las número uno |
| Love off them caramel complexion | Me encanta la tez de caramelo |
| I do not like you tell them fi galang (Ooh) | No me gusta que les digas figalang (Ooh) |
| Take it from the youth, that is the one Shagsman | Tómalo de la juventud, ese es el único Shagsman |
| 'Cause I just love how the girls them a flex | Porque me encanta cómo las chicas se flexionan |
| Gal you’re just above inna your thights and dress | Chica, estás justo por encima de tus muslos y tu vestido |
| Pants and the blouse and the shorts and me say down inna them dress | Los pantalones y la blusa y los pantalones cortos y yo digo abajo en el vestido |
| Woman win the healthy body contest | Mujer gana concurso de cuerpo sano |
| That’s why | Es por eso |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad a mad a mad a mad a mad | Sí, quiero hacerme enojar, enojar, enojar, enojar, enojar |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad and mad, mad, mad, mad | Sí, quiero que me enoje y enoje, enoje, enoje, enoje |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad a mad a mad a mad a mad | Sí, quiero hacerme enojar, enojar, enojar, enojar, enojar |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad | Sí, quiero hacerme enojar |
| Man them deh ya so like them a pervert | Hombre ellos deh ya tan como ellos un pervertido |
| Them a pervert go peep under gal skirt | Ellos son un pervertido que miran debajo de la falda de la chica |
| Easy the Kill-Quick, one Wendy and Roberta | Easy the Kill-Quick, una Wendy y Roberta |
| You have your girl and you know what she work, cha | Tienes a tu chica y sabes lo que trabaja, cha |
| Love how the girls them a flex (Blow that skirts) | Me encanta cómo las chicas se flexionan (Golpea esa falda) |
| Gal you’re just above inna your thights and dress (Blow that skirts) | Chica, estás justo por encima de tus muslos y tu vestido (Golpea esas faldas) |
| Pants and the blouse and the shorts and me say down inna them dress (Blow that | Los pantalones y la blusa y los pantalones cortos y yo decimos abajo en el vestido (Golpea eso |
| skirts) | Faldas) |
| Woman win the healthy body contest | Mujer gana concurso de cuerpo sano |
| That’s why | Es por eso |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad a mad a mad a mad a mad | Sí, quiero hacerme enojar, enojar, enojar, enojar, enojar |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad and mad, mad, mad, mad | Sí, quiero que me enoje y enoje, enoje, enoje, enoje |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad a mad a mad a mad a mad | Sí, quiero hacerme enojar, enojar, enojar, enojar, enojar |
| Wanna get me mad | ¿Quieres hacerme enojar? |
| Yes, wanna get me mad | Sí, quiero hacerme enojar |
| I love the women them now to a fullness | Amo a las mujeres ahora a una plenitud |
| Suzie, Beverly and even the one named Evette, gal | Suzie, Beverly e incluso la que se llama Evette, gal |
| You have the body fi make man take set (Groovy) | Tienes el cuerpo para hacer que el hombre tome el juego (Groovy) |
| Grouchful but mine, envious gal this, gal | Cascarrabias pero mía, envidiosa chica esta, chica |
| Love how the girls them a flex (Cool) | Me encanta cómo las chicas se flexionan (Genial) |
| Gal you’re just above inna your thights and dress (Groovy) | Chica, estás justo por encima de tus muslos y tu vestido (Maravilloso) |
| Pants and the blouse and the shorts and me say down inna them dress (Wow) | Los pantalones y la blusa y los shorts y yo digo abajo en el vestido (Wow) |
| Woman win the healthy body contest | Mujer gana concurso de cuerpo sano |
| Ey man what is this stuff | Ey, hombre, ¿qué es esto? |
| Wow | Guau |
Traducción de la letra de la canción Love How Them Flex - Shaggy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Love How Them Flex de -Shaggy
Canción del álbum: Pure Pleasure
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:31.12.1992
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Virgin
Seleccione el idioma al que desea traducir: