Traducción de la letra de la canción Oh Carolina - Shaggy

Oh Carolina (original)

Carolina!
Whine your body, gyal
Make dem know say you have it fi mad dem
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump and prance (Prowl off, jump an prance)
Carolina come bubble 'pon me
Oh, watch how she groove
Carolina come whine pon me
Oh, watch how di gyal groove
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump and prance (Prowl off, jump an prance)
Oh, Carolina is a girl
She deh pon top of di world
Well now she rock her body
And a move just like a squirrel
I say, «young baby girl!»
I said, «I love how you move»
«You just a rock to di rhythm, and a riddim and move
And now you know di girl-»
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump an prance (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump an prance (Prowl off, 1 -2 — 3, hit me!)
Carolina come bubble 'pon me
Oh, watch how she groove
Carolina come whine pon me
Oh, watch how di gyal groove
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump and prance (Prowl off, jump an prance)
Well now, me love how she shock
Watch how she rock
Body, it a swing like mi grandfather clock
Gyal, move your body make man dem drop!
Bumper jus' a move, it jus' a cause roadblock
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Yes, Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Carolina, Carolina, Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
All di Brooklyn gyal dem, dem know fi jump and rock
I say, di Flatbush gyal dem know how fi get up and rock (Get up and rock!)

Oh Carolina (traducción)

¡Carolina!
Gime tu cuerpo, chica
Hazles saber que dices que lo tienes fi loco dem
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
Oh, Carolina, chica merodea
Gyal, saltas y haces cabriolas (merodea, salta y hace cabriolas)
Carolina ven burbujea sobre mí
Oh, mira cómo se mueve
Carolina ven a quejarte ponme
Oh, mira cómo di gyal groove
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
Oh, Carolina, chica merodea
Gyal, saltas y haces cabriolas (merodea, salta y hace cabriolas)
Oh, Carolina es una niña
Ella deh pon arriba de di mundo
Bueno, ahora ella mece su cuerpo
Y un movimiento como una ardilla
Digo, «¡niña pequeña!»
Dije: «Me encanta cómo te mueves»
«Eres solo un rock to dirhythm, y un riddim y muévete
Y ahora sabes di niña-»
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
Oh, Carolina, chica merodea
Gyal, saltas una cabriola (Prowl off, saltas una cabriola)
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
Oh, Carolina, chica merodea
Gyal, saltas una cabriola (Prowl off, 1 -2 — 3, ¡golpéame!)
Carolina ven burbujea sobre mí
Oh, mira cómo se mueve
Carolina ven a quejarte ponme
Oh, mira cómo di gyal groove
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
Oh, Carolina, chica merodea
Gyal, saltas y haces cabriolas (merodea, salta y hace cabriolas)
Bueno, ahora, me encanta cómo sorprende
Mira cómo se mece
Cuerpo, es un columpio como el reloj de mi abuelo
¡Gyal, mueve tu cuerpo y haz que el hombre se caiga!
Parachoques solo es un movimiento, es solo una causa de bloqueo de carretera
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
oh carolina (merodea, salta una cabriola)
Sí, oh Carolina
carolina, carolina, oh carolina
Todos di Brooklyn gyal dem, dem know fi jump and rock
Digo, di Flatbush gyal dem sabe cómo levantarse y rockear (¡Levántate y rockea!)