Traducción de la letra de la canción Your Eyes - Rik Rok, Shaggy

Your Eyes (original)

Shaggy: Her eyes are confidenting
Rik Rok: Those eyes
Shaggy: Rik Rok
Rik Rok: Yeah!
Shaggy: Shaggy!!!
Verse 1: Rik Rok (Shaggy)
She paints a masterpiece with her smile
(You better hope you get her number)
I see how she’s taking over my mind
(She must fi have a phat piece a bumper)
I toss and turn can’t sleep at night (Uh!)
I’m haunted by her angellic eyes (Smile girl)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see clearly)
Her eyyyyyess!
(See a how them words captivate me)
Her eyyyeess!
(One look plus I know seh she shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Verse 2: Rik Rok (Shaggy)
I’m wide awake but I fantasize
(Even though you is a goner)
I will not stop until she is mine
(Yuh better get her in yuh corner)
No chance encounter must be a siiiign!!!
(It's a sign!)
I fell in love because of those eyes (Uh, wooo!)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(In your eyes baby)
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(RR: Talkin about here eyes!)
Her eyyyyyess!
Verse 3: Shaggy
A whole heap a woman know dem but I mon choose di best
No female weh a so mi stay mi nah seckle fah less
Mi blessed, especially since a yuh mi request
A yuh a mek di man dem all a beat out deh chest
Oh yes!
Woman well mi love how yuh flex
Hit yuh like a puzzle mek mi wonda what’s next?!
Amazin how yuh meet I mon fah tek out mi ex
Cause all I can rememba is di last ting mi text
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(RR: Talkin 'bout her eyes)
Her eyyyyyess!
(You know your eyes captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and heaven know seh yuh shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that you take me)
Bridge: Rik Rok (Shaggy)
You are the heart and the soul of my song
It was ordain that to you I belong (All along)
No one could guess that the bond was so strong (Never been broken)
How could they known what I seen all along?
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see it clearly)
Her eyyyyyess!
(Seet yah now well yuh love captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and off har pose seh she shape me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Outro: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(Rik Rok, I know it’s your girl but)
Her eyyyyyess!
(I'm just admiring you know, you know how we do)
Shaggy:
It’s a Big Yard affair, yuh nah mean
A so we stay woman we share, oh yes
Rik Rok:
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!

(traducción)

Shaggy: Sus ojos son confiados.
Rik Rok: Esos ojos
Peludo: Rik Rok
Rik Rok: ¡Sí!
Shaggy: Shaggy!!!
Estrofa 1: Rik Rok (Shaggy)
Ella pinta una obra maestra con su sonrisa
(Será mejor que esperes que consigas su número)
Veo cómo ella se está apoderando de mi mente
(Ella debe tener una gran pieza de parachoques)
Doy vueltas y vueltas no puedo dormir por la noche (¡Uh!)
Me persiguen sus ojos angelicales (chica sonriente)
Coro: Rik Rok (Shaggy)
¡Su ojo!
(Sabes que puedo ver claramente)
¡Su eyyyyyss!
(Mira como me cautivan esas palabras)
¡Su ojo!
(Una mirada y sé que ella me sacude)
¡Su eyyyyyss!
(Iré a cualquier lugar que ella me lleve)
Estrofa 2: Rik Rok (Shaggy)
Estoy bien despierto pero fantaseo
(Aunque estés perdido)
no parare hasta que ella sea mia
(Yuh mejor llévala a tu esquina)
¡¡¡Ningún encuentro fortuito debe ser una señal!!!
(¡Es una señal!)
Me enamoré por esos ojos (¡Uh, wooo!)
Coro: Rik Rok (Shaggy)
¡Su ojo!
(En tus ojos bebé)
¡Su eyyyyyss!
¡Su ojo!
(RR: ¡Hablando de estos ojos!)
¡Su eyyyyyss!
Verso 3: Shaggy
Un montón de mujeres los conocen, pero yo elijo lo mejor
No mujer weh a so mi estancia mi nah seckle fah menos
Mi bendecido, especialmente desde un yuh mi solicitud
A yuh a mek di man dem all a beat out deh chest
¡Oh sí!
Mujer, bueno, me encanta cómo te flexionas
Golpéalo como un rompecabezas mek mi wonda, ¿qué sigue?
Increíble cómo te encuentras con I mon fah tek out mi ex
Porque todo lo que puedo recordar es lo último que mi texto
Coro: Rik Rok (Shaggy)
¡Su ojo!
(RR: Hablando de sus ojos)
¡Su eyyyyyss!
(Sabes que tus ojos me cautivan)
¡Su ojo!
(Una mirada y el cielo sabe seh yuh sacudirme)
¡Su eyyyyyss!
(Iré a donde sea que me lleves)
Puente: Rik Rok (Shaggy)
Eres el corazón y el alma de mi canción
Fue ordenado que a ti te pertenezca (Todo el tiempo)
Nadie podría adivinar que el vínculo era tan fuerte (nunca se rompió)
¿Cómo podrían saber lo que vi todo el tiempo?
Coro: Rik Rok (Shaggy)
¡Su ojo!
(Sabes que puedo verlo claramente)
¡Su eyyyyyss!
(Mira yah ahora bien, tu amor me cautiva)
¡Su ojo!
(Una mirada y fuera de pose seh ella me da forma)
¡Su eyyyyyss!
(Iré a cualquier lugar que ella me lleve)
Outro: Rik Rok (Shaggy)
¡Su ojo!
¡Su eyyyyyss!
¡Su ojo!
(Rik Rok, sé que es tu chica pero)
¡Su eyyyyyss!
(Solo estoy admirando, sabes, sabes cómo lo hacemos)
Lanudo:
Es un asunto de Big Yard, yuh nah significa
Así nos quedamos mujer compartimos, oh sí
Rik Rok:
¡Su ojo!
¡Su eyyyyyss!