Traducción de la letra de la canción Strange Love - Shaggy

Strange Love (original)

You see this love that we have is a love that no one will understand unless
they’re in it, yah know
So we mash up
So we mek up
So we love up
We break up
We mek up
Some folks won’t think that’s fine
But that’s when
You give me
That love that blows my mind
That good love you give
That makes mi scream your name out loud
Let’s breakup
Then mek up
Tek mi to the clouds
Girl
Everything I do yah know it’s all about you
Got to trust this feeling cause this feeling is true
Your sex appeal is ___
I don’t wanna see reality if this is what it’s like to be in love
In other words it means that I’m mad happy that we
Are fortunate to finally discover and s
That love can feel like a bird
This ride/vibe is not a vibe that one can describe with words
Friends
Always try to tell me this feeling I feel
Is to good to be so this feeling ain’t real
They look at us and swear we must be mad
They’d have to be in our shoes to understand the love that we have
Love that’s unconditional thru struggles and pain
___ affections thru the storms and rain
Your love completes my life
And if I’m ever gonna settle then you’d have to be my
Gal you like when Mr. Lovah rock yah spot
Hardcore ___
Excess amount of love you get it non-stop
Come let me love yah up right round deh clock
So if I put it ___
Nuff of dem who not got wah we got
Strange love
Solid like a rock
Girl let me love you up right round deh clock
Baby make mi scream your name
Make me wanna go insane
Feelings running thru my veins
Strange love is the sweetest pain
Baby make mi wanna scream your name
Make mi wanna go insane
Feelings running thru my veins
Strange love is the sweetest pain.

(traducción)

Ves este amor que tenemos es un amor que nadie entenderá a menos que
están en eso, ya sabes
Así que nos mezclamos
Así que nos arreglamos
Así que nos amamos
Nos separamos
Nos preparamos
Algunas personas no pensarán que eso está bien
pero ahí es cuando
Tu me das
Ese amor que me vuela la cabeza
ese buen amor que das
Eso me hace gritar tu nombre en voz alta
rompamos
Entonces cállate
Tek mi a las nubes
Muchacha
Todo lo que hago yah sé que es todo sobre ti
Tengo que confiar en este sentimiento porque este sentimiento es cierto
Tu atractivo sexual es ___
No quiero ver la realidad si esto es lo que es estar enamorado
En otras palabras, significa que estoy locamente feliz de que
Son afortunados de finalmente descubrir y s
Que el amor puede sentirse como un pájaro
Este paseo/vibra no es una vibración que uno pueda describir con palabras
Amigos
Siempre trata de decirme este sentimiento que siento
Es demasiado bueno para ser así que este sentimiento no es real
Nos miran y juran que debemos estar locos
Tendrían que estar en nuestros zapatos para entender el amor que tenemos
Amor que es incondicional a través de luchas y dolor
___ afectos a través de las tormentas y la lluvia
tu amor completa mi vida
Y si alguna vez me voy a conformar, entonces tendrías que ser mi
Chica que te gusta cuando el Sr. Lovah rockea yah spot
Duro ___
Exceso de amor lo recibes sin parar
Ven, déjame amarte todo el día
Entonces, si lo pongo ___
Nuff de dem que no tiene lo que tenemos
Amor estraño
Sólido como una roca
Chica, déjame amarte todo el día
Bebé, haz que grite tu nombre
Hazme querer volverme loco
Sentimientos corriendo por mis venas
El amor extraño es el dolor más dulce
Nena, haz que mi quiera gritar tu nombre
Haz que mi quiera volverse loco
Sentimientos corriendo por mis venas
El amor extraño es el dolor más dulce.