Traducción de la letra de la canción Sugarcane - Shaggy

Sugarcane (original)

Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
My Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
(Sugarcane)
She said she’s tired of the city life
Says she wants a simple life
Tell me seh she need me want to settle down and be my wife
Introduce her to the Island life
She says it’s everything that she likes
We bought some fruits from the fruit stand
Roots from the Roots Man
Coconut water well we get it from the Jelly Man
She had a piece of my Sugarcane
From then she hasn’t been the same
She says
No bright lights no fame
Caviar or Champagne
She wanna be a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
It ain’t hard to explain
How this girl rocks my brain
She likes being a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
She likes the taste of my Sugarcane
Girl the ain’t no substitute
Don’t you worry about the loot
Wanna be a mommy ripe and ready for a couple youths
Forever on this island cruise
Tell me baby how can we lose?
She love the Ackee and the Salt Fish
Yam from the Market
Sweet Cocoa Tea or some real Hot Chocolate
But when she taste my Sugarcane
From then she hasn’t been the same
She says
No bright lights no fame
Caviar or Champagne
She wanna be a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
It ain’t hard to explain
How this girl rocks my brain
She likes being a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
She likes the taste of my Sugarcane
No bright lights no fame
Caviar or Champagne
She wanna be a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
It ain’t hard to explain
How this girl rocks my brain
She likes being a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
She likes the taste of my Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
She likes the taste of my Sugarcane

(traducción)

Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera
mi caña de azucar
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera
(Caña de azúcar)
Ella dijo que está cansada de la vida de la ciudad.
Dice que quiere una vida sencilla
Dime seh ella necesita que quiera establecerme y ser mi esposa
Preséntale la vida de la isla
Ella dice que es todo lo que le gusta
Compramos algunas frutas del puesto de frutas.
Raíces del Hombre Raíces
Agua de coco pues la conseguimos del Jelly Man
Ella tenía un pedazo de mi caña de azúcar
Desde entonces ella no ha sido la misma
Ella dice
Sin luces brillantes, sin fama
Caviar o champán
Ella quiere ser una vieja Jane del avión
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
No es difícil de explicar
Cómo esta chica sacude mi cerebro
A ella le gusta ser una vieja Jane del avión
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
Chica, no hay sustituto
No te preocupes por el botín
¿Quieres ser una mamá madura y lista para un par de jóvenes?
Siempre en este crucero por la isla
Dime bebé, ¿cómo podemos perder?
Ella ama el Ackee y el Pescado Salado
Ñame del mercado
Té de cacao dulce o chocolate caliente de verdad
Pero cuando prueba mi caña de azúcar
Desde entonces ella no ha sido la misma
Ella dice
Sin luces brillantes, sin fama
Caviar o champán
Ella quiere ser una vieja Jane del avión
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
No es difícil de explicar
Cómo esta chica sacude mi cerebro
A ella le gusta ser una vieja Jane del avión
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
Sin luces brillantes, sin fama
Caviar o champán
Ella quiere ser una vieja Jane del avión
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
No es difícil de explicar
Cómo esta chica sacude mi cerebro
A ella le gusta ser una vieja Jane del avión
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh vaya oh
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera
A ella le gusta el sabor de mi caña de azúcar