| The Train Is Coming (original) | The Train Is Coming (traducción) |
|---|---|
| MMMM | MMMMM |
| This girl got me waiting and the time has come for a decision to be made | Esta chica me hizo esperar y ha llegado el momento de tomar una decisión. |
| OH YES OOH WELL | OH SÍ OOH BIEN |
| Tell them Ken Boothe | Diles Ken Boothe |
| Ken Boothe | ken boothe |
| I SAY THE TRAIN IS COMING BABY | YO DIGO QUE EL TREN ESTÁ VIENDO BEBÉ |
| I SAY THE TRAIN IS COMING NOW | DIGO QUE EL TREN VIENE AHORA |
| I SAY THE TRAIN IS COMING BABY | YO DIGO QUE EL TREN ESTÁ VIENDO BEBÉ |
| I SAY THE TRAIN IS COMING NOW | DIGO QUE EL TREN VIENE AHORA |
| SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, (wait on my knees) OH LORD | TANTO TIEMPO HE ESTADO ESPERANDO, ESPERANDO POR TI, (espera de rodillas) OH SEÑOR |
| NOW THE TIME HAS COME, WHEN IT’S BETWEEN YOU AND ME, OH LORD | AHORA HA LLEGADO EL MOMENTO, ENTRE TÚ Y YO, OH SEÑOR |
| BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY | PORQUE EL TREN YA VIENE BEBÉ |
| I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW | DIGO QUE EL TREN VIENE AHORA, AHORA, AHORA, AHORA |
| I SAY THE TRAIN IS COMING BABY | YO DIGO QUE EL TREN ESTÁ VIENDO BEBÉ |
| AND I AM LEAVING ON THAT TRAIN, LORD | Y YO ME SALGO EN ESE TREN, SEÑOR |
| SHAGGY | LANUDO |
| Woman me a go away and me naw come back | Mujer yo me voy y yo no vuelvo |
| Stand up at the station with me suitcase packed | Ponte de pie en la estación conmigo maleta empacada |
| Gal how me love you but me naw turn back | Chica, cómo te amo, pero no, me doy la vuelta |
| Tell me right now this minute if you you coming or not | Dime ahora mismo en este momento si vienes o no |
| Stand up at the station at about six o’clock | Levántate en la estación a eso de las seis |
| Rain it a pour and lightning start to flash | Llueve a cántaros y los relámpagos empiezan a parpadear |
| I man wonder to myself whether she coming or not | Me pregunto si ella vendrá o no. |
| Or it’s about time I man wake up and face the fact | O ya es hora de que me despierte y enfrente el hecho |
| Well she find a new love and it’s holding her back | Bueno, ella encuentra un nuevo amor y la está frenando |
| That is why I’m standing by myself on the railroad track | Es por eso que estoy parado solo en las vías del tren |
| Boop boop bop, heart a beat non-stop | Boop boop bop, corazón un latido sin parar |
| There’s no wonders or signs are you coming back | No hay maravillas o señales de que volverás |
| Ken Boothe | ken boothe |
| I SAY THE TRAIN IS COMING BABY | YO DIGO QUE EL TREN ESTÁ VIENDO BEBÉ |
| I SAY THE TRAIN IS COMING NOW | DIGO QUE EL TREN VIENE AHORA |
| EVERYDAY I PRAY FOR THIS LITTLE HOUR, OOH YAU | TODOS LOS DÍAS REZO POR ESTA PEQUEÑA HORA, OOH YAU |
| NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY, MM I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW | AHORA LLEGÓ LA HORA Y QUIERO QUE ESTÉS A MI LADO, HA PORQUE EL TREN VIENE BEBÉ, MM DIGO QUE EL TREN VIENE AHORA, AHORA, AHORA, AHORA |
| AND WE WILL ROAM THIS LAND, MMM, WHERE WE ALL WILL BE FREE, LORD | Y RECORREREMOS ESTA TIERRA, MMM, DONDE TODOS SEREMOS LIBRES, SEÑOR |
| SHAGGY | LANUDO |
| Look how long she have the general a wait | Mira cuánto tiempo tiene el general esperando |
| Time a run out and it a get kinda late | Se acaba el tiempo y se hace un poco tarde |
| I am losing patience I’m in a bad state | Estoy perdiendo la paciencia Estoy en mal estado |
| Set me foot up on the train you naw go see me back again | Ponme un pie en el tren, ahora ve a verme de nuevo |
| Well me life long romance gone down the drain | Bueno, mi romance de toda la vida se fue por el desagüe |
| All of a sudden me sunshine turn into rain | De repente, la luz del sol se convirtió en lluvia |
| Fun and laughters into sorrows and pain | Diversión y risas en penas y dolor |
| All because you left me waiting in vain | Todo porque me dejaste esperando en vano |
| So me say women me love you but me naw come back | Así que yo digo mujer, te amo, pero yo no, vuelve |
| Stand up a the station with me suitcase packed | Ponte de pie en la estación conmigo maleta empacada |
| SHAGGY | LANUDO |
| I SAY THE TRAIN IS COMING BABY | YO DIGO QUE EL TREN ESTÁ VIENDO BEBÉ |
| I SAY THE TRAIN IS COMING NOW | DIGO QUE EL TREN VIENE AHORA |
| I SAY THE TRAIN IS COMING BABY | YO DIGO QUE EL TREN ESTÁ VIENDO BEBÉ |
| I SAY THE TRAIN IS COMING NOW | DIGO QUE EL TREN VIENE AHORA |
| SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, OH LORD | TANTO TIEMPO HE ESTADO ESPERANDO, ESPERANDO POR TI, OH SEÑOR |
| NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY | AHORA LLEGÓ LA HORA Y QUIERO QUE ME ACOMPAÑES, HA PORQUE VIENE EL TREN, BEBÉ |
| I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW | DIGO QUE EL TREN VIENE AHORA, AHORA, AHORA, AHORA |
| I SAY THE TRAIN IS COMING BABY | YO DIGO QUE EL TREN ESTÁ VIENDO BEBÉ |
| AND WE ARE LEAVING ON THAT TRAIN, LORD | Y NOS VAMOS EN ESE TREN, SEÑOR |
| SHAGGY | LANUDO |
| Woman me a go away and me naw come back | Mujer yo me voy y yo no vuelvo |
| Stand up at the station with me suitcase packed | Ponte de pie en la estación conmigo maleta empacada |
| Gal how me love you but me naw come back | Chica, cómo te amo, pero yo no, vuelve |
| Tell me right now this minute whether you coming or not | Dime ahora mismo en este momento si vienes o no |
Traducción de la letra de la canción The Train Is Coming - Shaggy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Train Is Coming de -Shaggy
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:31.12.2001
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: