Traducción de la letra de la canción Why You Treat Me So Bad - Shaggy

Why You Treat Me So Bad (original)

I don’t know why she treat like that
(Why must she treats you so bad?)
If it’s scheming it’s scheming like a demon
(Why must she treats you so bad?)
Why that girl treat me so bad girl?
(Why must she treats you so bad?)
Hey Shaggy we ain’t having it, let’em know what time it is
Apple in my eye an the key to my yacht
She’s the only girl I desire from the start
And if we get together never part
But every time I talk to her she try to blow me off
She keeps trying to avoid
Me to tell the truth girl this really annoys me
But I’m the number one champion
Tha doberman ere on the microphone stand
She says «goddam»
But since I’m such a good man
And all the leading ladies would love to have my hand
So why u treat me like a mad man
Young girl why don’t u get with the program
(Why must she treats you so bad?)
I don’t understand this woman at all
(Why must she treats you so bad?)
You need to knock it off coz we ain’t going for it
(Why must she treats you so bad?)
You wait 'til that day, that glorious day
(Why must she treats you so bad?)
Yo Puba
Now baby listen I ain’t into butt kissing
If you think I’m going out like that, keep wishing
You play hard to get then u won’t get got
If you keep acting up ya end up a have not
Every day it seems that you want to treat me bad
Every day it seems your maxi on a pad
I treat u like a queen and u play me like peasant
No matter what I do u try to make me feel unpleasant
But hey it’ll come back to haunt chaya
Never flip the script and say now i don’t want cha
I can change like sneakers and clothes
Is git it
Stick it
It ain’t change
But a plane ticket
(Why must she treats you so bad?)
A wagwan
(Why must she treats you so bad?)
Easy come, easy go
(Why must she treats you so bad?)
I don’t know why I have to see ya like this
(Why must she treats you so bad?)
Say ya better take it personal
Lover boy says yes may god bless uhhmmmmmm
She uller to told me oh goodness
And that’s when she put me to the test
And that’s when I had to but the egg in the bird nest
And that’s how we rumble
Last night upon real love she stumble
I’m just the same guy that she dissed
And now she never passes me with out blowing a kiss
Yo girl your dismissed
Hahaha just like that then
(Why must she treats you so bad?)
Yeah yeah, plain legged sexy keep on walking
(Why must she treats you so bad?)
Now ah wonder who get da short end of the stick
(Why must she treats you so bad?)
That’s right are you with me
(Why must she treats you so bad?)
And that’s how it goes, check it
Ain’t no honey fly enough
Ain’t no boody fat enough
Ain’t no coody good enough
To string out gran puuu
So baby be true stop all the things u do
Before I change my mind and find somebody new
And now you know this is how Gran Puba and Shaggy do
Mother made you
Mother had you
Mother fuck you
As we put it on like that
Time to represent
Here we go
Situation is we ain’t having it these days
So we got a let them know
One time
(Why must she treats you so bad?)
Now what’s the situation again hey
(Why must she treats you so bad?)
Get a lift
(Why must she treats you so bad?)
Yeah, Grand Puba, Shaggy here girls

(traducción)

No sé por qué ella trata así.
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Si está maquinando, está maquinando como un demonio
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
¿Por qué esa chica me trata tan mal chica?
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Oye, Shaggy, no lo tenemos, hazles saber qué hora es
Apple en mi ojo y la llave de mi yate
Ella es la única chica que deseo desde el principio
Y si nos juntamos nunca nos separemos
Pero cada vez que hablo con ella, ella trata de hacerme volar.
Ella sigue tratando de evitar
Yo a decir verdad chica esto me molesta mucho
Pero yo soy el campeón número uno
Tha doberman ere en el soporte del micrófono
Ella dice "maldita sea"
Pero como soy tan buen hombre
Y a todas las protagonistas les encantaría tener mi mano
Entonces, ¿por qué me tratas como un loco?
Jovencita, ¿por qué no te metes con el programa?
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
No entiendo a esta mujer en absoluto.
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Tienes que dejarlo porque no lo vamos a hacer
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Espera hasta ese día, ese glorioso día
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
yo puba
Ahora bebé, escucha, no me gustan los besos en el trasero
Si crees que voy a salir así, sigue deseando
Juegas duro para conseguirlo, entonces no te conseguirán
Si sigues actuando, terminarás como si no lo hubieras hecho.
Todos los días parece que me quieres tratar mal
Todos los días parece tu maxi en una almohadilla
Te trato como a una reina y tú me juegas como a una campesina
No importa lo que haga, intentas hacerme sentir desagradable
Pero bueno, volverá para perseguir a chaya
Nunca cambies el guión y digas ahora no quiero cha
Puedo cambiarme como zapatillas y ropa
es git it
Pegarlo
no es cambio
Pero un billete de avión
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
un wagwan
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Lo que fácil viene, fácil se va
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
No sé por qué tengo que verte así
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Di que es mejor que lo tomes como algo personal
El chico amante dice que sí, que Dios los bendiga uhhmmmmmm
Ella me dijo oh dios mio
Y ahí fue cuando ella me puso a prueba
Y ahí fue cuando tuve que hacerlo, pero el huevo en el nido de pájaro
Y así es como retumbamos
Anoche sobre el amor real ella tropezó
Soy el mismo tipo que ella rechazó.
Y ahora ella nunca me pasa sin soplar un beso
Chica, te has despedido
jajaja asi solo entonces
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Sí, sí, sexy de piernas sencillas sigue caminando
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Ahora, me pregunto quién se queda con el extremo corto del palo.
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Así es, ¿estás conmigo?
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Y así es como va, compruébalo
No hay miel suficiente para volar
No hay suficiente grasa corporal
No hay coody lo suficientemente bueno
Para ensartar gran puuu
Así que cariño, sé sincero, deja de hacer todas las cosas que haces
Antes de que cambie de opinión y encuentre a alguien nuevo
Y ahora sabes que así es como lo hacen Gran Puba y Shaggy
Madre te hizo
madre te tuvo
madre vete a la mierda
Mientras lo ponemos así
Hora de representar
Aquí vamos
La situación es que no la tenemos en estos días
Así que tenemos un hágales saber
Una vez
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Ahora, ¿cuál es la situación otra vez hey
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Toma un aventón
(¿Por qué debe tratarte tan mal?)
Sí, Grand Puba, Shaggy aquí chicas