Traducción de la letra de la canción Amnesia - Shalamar

Amnesia (original)

Is this a dream
Or could it be that I’m just imagining
Is there some chance for our romance
To become reality
Did I hear you say
There was a chance for our love
A chance for us to play the game
Oh, to play the game
All night long I tried to remember
What is some thing that you said
Did you say that to me, baby
Ooh, just one touch from you (One touch from you)
Little girl, I come unglued
I lose all trace of time
And everything seems to slip my mind
Got to find the right solution (The right solution)
Got to find a way to end all this confusion
In my mind
Oh, in my mind
This is a brand new feelin'
A strange sensation
I just seem to lose my head
Over you, baby
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, oh
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay for ecstasy
Girl, don’t you know what you’re doin' to me
The say love is blind
The say that love can make you lose your mind (Lose your mind)
No matter what they say
Sweet darlin', I know our love will shine
All night long, I’ll lay beside you
Holdin' you closer, holdin' you tighter
Lovin' you
Touchin' you, and squeezin' you, baby
This is a brand new feelin'
A strange sensation
Your kiss makes me lose my head
Oh, I lost it for you, baby
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, ho
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay is ecstasy
Oh, girl, don’t you know what you’re doin' to me, hoo, oh
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, ho
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay for ecstasy
Girl, don’t you know what you’re doin' to me, ooh
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay is ecstasy

(traducción)

Es esto un sueño
O podría ser que solo estoy imaginando
¿Hay alguna posibilidad de que nuestro romance
Para convertirse en realidad
¿Te escuché decir
Hubo una oportunidad para nuestro amor
Una oportunidad para que juguemos el juego
Oh, para jugar el juego
Toda la noche traté de recordar
¿Qué es algo que dijiste?
¿Me dijiste eso, bebé?
Ooh, solo un toque tuyo (Un toque tuyo)
Chiquita, me vengo despegado
Pierdo todo rastro de tiempo
Y todo parece deslizarse de mi mente
Tengo que encontrar la solución correcta (La solución correcta)
Tengo que encontrar una manera de acabar con toda esta confusión
En mi mente
Oh, en mi mente
Este es un sentimiento completamente nuevo
Una extraña sensación
Parece que pierdo la cabeza
Sobre ti, nena
Amnesia
No puedo recordar lo que dijiste
Lo que me hizo ir y perder la cabeza
Por favor, entiende las cosas que hice, oh
Amnesia
La forma en que me hiciste el amor dulce
Oh, el precio que pagas por el éxtasis
Chica, ¿no sabes lo que me estás haciendo?
Dicen que el amor es ciego
Dicen que el amor puede hacerte perder la cabeza (Lose your mind)
No importa lo que digan
Dulce cariño, sé que nuestro amor brillará
Toda la noche, me acostaré a tu lado
Sosteniéndote más cerca, sosteniéndote más fuerte
Amandote
Tocándote y apretándote, bebé
Este es un sentimiento completamente nuevo
Una extraña sensación
tu beso me hace perder la cabeza
Oh, lo perdí por ti, bebé
Amnesia
No puedo recordar lo que dijiste
Lo que me hizo ir y perder la cabeza
Por favor, entiende las cosas que hice, ho
Amnesia
La forma en que me hiciste el amor dulce
Oh, el precio que pagas es éxtasis
Oh, niña, no sabes lo que me estás haciendo, hoo, oh
Amnesia
No puedo recordar lo que dijiste
Lo que me hizo ir y perder la cabeza
Por favor, entiende las cosas que hice, ho
Amnesia
La forma en que me hiciste el amor dulce
Oh, el precio que pagas por el éxtasis
Chica, no sabes lo que me estás haciendo, ooh
Amnesia
La forma en que me hiciste el amor dulce
Oh, el precio que pagas es éxtasis