Traducción de la letra de la canción Let's Find the Time for Love - Shalamar

Let's Find the Time for Love (original)

Love’s right outside our door
It made an appointment with our hearts
We tell ourselves there’s time
But we never seem to get around to it
So busy trying to make it
Can’t find the time
If we keep love waiting too long
Love’s gonna say goodbye
Baby, love, my sweet thing
Let’s find the time for love
Sweet love
Let’s find the time to
Make it last or let’s give someone else a try
Let’s make tonight become
A night to remember, my sweet love
And when we’re done don’t ask
«Can we keep this same old feeling?»
Let’s just do it all over again
Don’t let it end
And I know that we can
We don’t have to give up
Baby, love (baby, love)
Let’s find the time for love
Find the time for love
(Sweet love)
Let’s find the time to
Keep it strong
'Cause I don’t wanna do wrong
(Might as well)
I might as well
Give it one more try
Let’s find the time for love
Sweet love
Let’s find the time to
Show we care, we make a perfect pair
We never seem to get around to it
We’re so busy trying to make it
Can’t find the time, no
If we keep love waiting too long
Love’s gonna say goodbye
(Say goodbye)
Let’s find the time for love
Ooh, sweet baby
Let’s find the time to
Make it last
And never leave our love in the past
We might as well
Leave our pride behind
Won’t you, baby?
Let’s find the time for love
Find the time for love, baby, let’s find
(Sweet love)
Let’s find the time to
Keep it together
Keep holding on
Give it one more try
Let’s find the time for love
Sweet love
Let’s find the time to
Show we care, we make a perfect pair
Baby, understand, yeah, only you and I…

Let's Find the Time for Love (traducción)

El amor está justo afuera de nuestra puerta
Hizo una cita con nuestros corazones
Nos decimos a nosotros mismos que hay tiempo
Pero parece que nunca lo logramos
Tan ocupado tratando de hacerlo
No puedo encontrar el tiempo
Si mantenemos el amor esperando demasiado tiempo
El amor va a decir adiós
Bebé, amor, mi dulce cosa
Encontremos el tiempo para el amor
Dulce Amor
Encontremos el tiempo para
Haz que dure o démosle una oportunidad a alguien más
Hagamos que esta noche se convierta
Una noche para recordar, mi dulce amor
Y cuando terminemos no preguntes
«¿Podemos mantener este mismo viejo sentimiento?»
Hagámoslo todo de nuevo
no dejes que termine
Y sé que podemos
No tenemos que rendirnos
Bebé, amor (bebé, amor)
Encontremos el tiempo para el amor
Encuentra el tiempo para el amor
(Dulce Amor)
Encontremos el tiempo para
mantenlo fuerte
Porque no quiero hacer nada malo
(Podría también)
Quizá yo lo haga también
Pruébalo una vez más
Encontremos el tiempo para el amor
Dulce Amor
Encontremos el tiempo para
Demuestra que nos importa, hacemos una pareja perfecta
Parece que nunca nos ponemos a ello
Estamos tan ocupados tratando de hacerlo
No puedo encontrar el tiempo, no
Si mantenemos el amor esperando demasiado tiempo
El amor va a decir adiós
(Decir adiós)
Encontremos el tiempo para el amor
Ooh, dulce bebé
Encontremos el tiempo para
Haz que dure
Y nunca dejar nuestro amor en el pasado
Podríamos también
Deja nuestro orgullo atrás
¿No es cierto, bebé?
Encontremos el tiempo para el amor
Encuentra el tiempo para el amor, nena, vamos a encontrar
(Dulce Amor)
Encontremos el tiempo para
mantenlo unido
Sigue aguantando
Pruébalo una vez más
Encontremos el tiempo para el amor
Dulce Amor
Encontremos el tiempo para
Demuestra que nos importa, hacemos una pareja perfecta
Cariño, entiende, sí, solo tú y yo...