Traducción de la letra de la canción Deceiver - Shalamar

Deceiver (original)

I spotted you from across the room
You looked at me and then I looked at you
Our eyes met, it was so intense, baby
I had to see what could become of this
So I made my move across the floor
Grabbed your arm and headed for the door
I can’t tell what happened then, baby
Before I knew it, I was in your spell
I cried, oh
You took me by surprise, baby
I cried, oh
Such an innocent disguise, baby
You’re a deceiver
I never realized, I could fall in love
Just from one look in your eyes
I believed ya, you’re a deceiver
Girl, I love ya, can’t you tell?
Oh yeah, m-hmm
I found out later when I finally came to
What happened to me and what happened to you
You took advantage of my love and my trust
You overpowered me with all of your lust
You said you’d promise, you’d never tell
What happened to me, under your spell
I don’t know just what to do, baby
'Cause everybody knows about me and you
I cried, oh
You took me by surprise, baby
When I look in your eyes, I said oh-oh
Such an innocent disguise, baby
You’re a deceiver
I never realized, I could fall in love
Just from one look in your eyes
I believed ya, you’re a deceiver
Girl, I love ya, can’t you tell?
Oh yeah, oh yeah
When I look in your eyes
It’s like I’m in a spell
It’s like cosmic, you know what I mean?
It’s so good for me, so sexy, mama say
I cried, oh
You took me by surprise, baby
Believe me, babe, said oh-oh
Such an innocent disguise, baby
You’re a deceiver
I never realized, I could fall in love
Just from one look in your eyes
I believe, you’re a deceiver
Girl, I love ya, can’t you, can’t you tell, girl?
(Deceiver) Oh!
(I believed ya) Oh, I love ya, oh, I love ya
(Believed ya, you’re a deceiver) You’re a deceiver, oh, baby
(Deceiver, I believed ya) Honestly, honestly, girl
(Believed ya, you’re a deceiver) Really, really love ya, baby
(Deceiver, I believed ya) Sweet baby, sweet baby
(Believed ya, you’re a deceiver) Oh!
(Deceiver, I believed ya) Girl, believed ya, baby
(Believed ya, you’re a deceiver) Really, really love ya, baby, oh!
(Deceiver, I believed ya)
(Believed ya, you’re a deceiver)

Deceiver (traducción)

Te vi desde el otro lado de la habitación
Me miraste y luego te miré
Nuestros ojos se encontraron, fue tan intenso, nena
tenia que ver que podia ser de esto
Así que hice mi movimiento a través del piso
Agarró tu brazo y se dirigió a la puerta.
No puedo decir lo que pasó entonces, bebé
Antes de darme cuenta, estaba en tu hechizo
lloré, oh
Me tomaste por sorpresa, baby
lloré, oh
Qué disfraz tan inocente, nena
eres un engañador
Nunca me di cuenta, podría enamorarme
Solo con una mirada en tus ojos
Te creí, eres un engañador
Chica, te amo, ¿no puedes decirlo?
Oh sí, m-hmm
Me enteré más tarde cuando finalmente llegué a
Que me paso y que te paso a ti
Te aprovechaste de mi amor y mi confianza
Me dominaste con toda tu lujuria
Dijiste que lo prometerías, nunca lo dirías
Que me paso bajo tu hechizo
No sé qué hacer, nena
Porque todo el mundo sabe de mí y de ti
lloré, oh
Me tomaste por sorpresa, baby
Cuando te miro a los ojos, digo oh-oh
Qué disfraz tan inocente, nena
eres un engañador
Nunca me di cuenta, podría enamorarme
Solo con una mirada en tus ojos
Te creí, eres un engañador
Chica, te amo, ¿no puedes decirlo?
O si o si
Cuando te miro a los ojos
Es como si estuviera en un hechizo
Es como cósmico, ¿sabes a lo que me refiero?
Es tan bueno para mí, tan sexy, mamá dice
lloré, oh
Me tomaste por sorpresa, baby
Créeme, nena, dijo oh-oh
Qué disfraz tan inocente, nena
eres un engañador
Nunca me di cuenta, podría enamorarme
Solo con una mirada en tus ojos
Creo que eres un engañador
Chica, te amo, ¿no puedes, no puedes decir, chica?
(Engañador) ¡Ay!
(Te creí) Oh, te amo, oh, te amo
(Te creo, eres un engañador) Eres un engañador, oh, nena
(Engañador, te creí) Honestamente, honestamente, niña
(Te creo, eres un engañador) Realmente, realmente te amo, bebé
(Engañador, te creí) Dulce bebé, dulce bebé
(Te creo, eres un engañador) ¡Oh!
(Engañador, te creí) Chica, te creí, nena
(Te creo, eres un engañador) De verdad, de verdad te amo, nena, ¡oh!
(Engañador, te creí)
(Te creo, eres un engañador)