Traducción de la letra de la canción Melody (An Erotic Affair) - Shalamar

Melody (An Erotic Affair) (original)

You’re like a dream
Though you seem to fade away
Remember the times, we shared a glass of wine
So, the story unwinds
The sun and the day has begun
And you and I are one
We share a love beyond compare
Erotic affair
Here in a world of our own, making love
Baby, is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh
Oh, girl, can we survive, can we survive?
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our lov will always be
Harmony in melody
We liv in a time
Where we can’t seem to find the way to love
But given a chance
We’ll find a way to make romance
Show me your heart
And maybe we can start to share
A dream of our own, we’ll never be alone
We’ll live this erotic affair
Here in a world of our own, making love
Ooh, baby, is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh
Can we survive, can we survive?
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Here in a world of our own, making love
Is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh-ho-oh
Can we survive, can we survive?
Ooh
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Harmony in melody
Harmony in me-lo, me-lo, me-lo…
Yeah, yeah, yeah, yay, yay, yay, yay, yaaay…
Erotic affair
Erotic affair, yeah
Erotic affair, Ooh
Erotic affair

(traducción)

eres como un sueño
Aunque pareces desvanecerte
Recuerda los tiempos, compartimos una copa de vino
Entonces, la historia se desarrolla
El sol y el día ha comenzado
Y tu y yo somos uno
Compartimos un amor incomparable
Asunto erótico
Aquí en un mundo propio, haciendo el amor
Cariño, ¿es esto un sueño que no puede continuar?
No
¿Podemos sobrevivir, podemos hacer que dure?
Vaya
Oh, niña, ¿podemos sobrevivir, podemos sobrevivir?
Melodía, dentro de mí
Melody, me liberaste con mi
Melody, nuestro amor siempre será
Armonía en la melodía
Vivimos en un tiempo
Donde parece que no podemos encontrar la manera de amar
Pero dada la oportunidad
Encontraremos una manera de hacer el romance
Muestrame tu corazón
Y tal vez podamos empezar a compartir
Un sueño propio, nunca estaremos solos
Viviremos este asunto erótico
Aquí en un mundo propio, haciendo el amor
Ooh, cariño, ¿es esto un sueño que no puede continuar?
No
¿Podemos sobrevivir, podemos hacer que dure?
Vaya
¿Podemos sobrevivir, podemos sobrevivir?
Melodía, dentro de mí
Melody, me liberaste con mi
Melody, nuestro amor siempre será
Armonía en la melodía
Melodía, dentro de mí
Melody, me liberaste con mi
Melody, nuestro amor siempre será
Armonía en la melodía
Aquí en un mundo propio, haciendo el amor
¿Es este un sueño que no puede continuar?
No
¿Podemos sobrevivir, podemos hacer que dure?
Oh-ho-oh
¿Podemos sobrevivir, podemos sobrevivir?
Oh
Melodía, dentro de mí
Melody, me liberaste con mi
Melody, nuestro amor siempre será
Armonía en la melodía
Melodía, dentro de mí
Melody, me liberaste con mi
Melody, nuestro amor siempre será
Armonía en la melodía
Melodía, dentro de mí
Melody, me liberaste con mi
Melody, nuestro amor siempre será
Armonía en la melodía
Armonía en la melodía
Armonía en me-lo, me-lo, me-lo…
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí...
Asunto erótico
Asunto erótico, sí
asunto erótico, ooh
Asunto erótico