Traducción de la letra de la canción The Second Time Around - Shalamar

The Second Time Around (original)

I know you come a long way, baby
But you don’t need
That heart of stone, no To prove that you can
Do it, do it, baby
You can make it on your own
But you can’t keep
Running away from love
Cause the first one
Let you down, no, no, no And though others
Try to satisfy you, baby
With me, true love
Can still be found
Love can still be found
(The second time around) ooh
The second time is So much better, baby
(The second time around)
And I make it better
Than the first time
You know I really love you
And I paid for my mistakes
Yes, I did, girl
The more I try to Hide my feelings, baby
This old heart gets in the way
And love won’t let me wait
(The second time around)
Girl, believe me It’s better than the first time
(The second time around)
Let’s do it one more time
Say it again
(The second time around)
All that I’ve been through
I’d do it again
Just as long as I’m with you
(The second time around)
Aah, the second time
I’ll make it so good to you, baby
I’ll make it so good to you
Not like the first time
(Not like the first time)
Not like the first time
(Not like the first time)
Not like the first time
(Not like the first time)
Talking bout the second time
Not like the first time
(Not like the first time)
Not like the first time
(Not like the first time)
Not like the first time
(Not like the first time)
Talking bout the second time
You can’t keep running away from love
Cause the first one let you down
And though others try
To satisfy you, baby
With me, true love
Can still be found
(The second time around)
Gonna keep you mine
The second time, baby
(The second time around)
I’ll know what to do just
As long as I’m with you
(The second time around)
Do it one more time, say it again

(traducción)

Sé que has recorrido un largo camino, cariño
pero no necesitas
Ese corazón de piedra, no para demostrar que puedes
Hazlo, hazlo, nena
Puedes hacerlo por tu cuenta
pero no puedes mantener
Huyendo del amor
Porque el primero
Decepcionarte, no, no, no Y aunque otros
tratar de satisfacerte, bebé
Conmigo, amor verdadero
Todavía se puede encontrar
El amor todavía se puede encontrar
(La segunda vez) ooh
La segunda vez es mucho mejor, nena
(La segunda vez)
Y lo hago mejor
que la primera vez
sabes que te amo de verdad
Y pagué por mis errores
Sí, lo hice, niña
Cuanto más trato de ocultar mis sentimientos, bebé
Este viejo corazón se interpone en el camino
Y el amor no me deja esperar
(La segunda vez)
Chica, créeme, es mejor que la primera vez
(La segunda vez)
Hagámoslo una vez más
Dilo otra vez
(La segunda vez)
Todo lo que he pasado
lo haría de nuevo
Mientras esté contigo
(La segunda vez)
Ah, la segunda vez
Te lo haré tan bien, nena
Te lo haré tan bien
No como la primera vez
(No como la primera vez)
No como la primera vez
(No como la primera vez)
No como la primera vez
(No como la primera vez)
Hablando de la segunda vez
No como la primera vez
(No como la primera vez)
No como la primera vez
(No como la primera vez)
No como la primera vez
(No como la primera vez)
Hablando de la segunda vez
No puedes seguir huyendo del amor.
Porque el primero te defraudó
Y aunque otros lo intenten
Para satisfacerte, nena
Conmigo, amor verdadero
Todavía se puede encontrar
(La segunda vez)
Voy a mantenerte mía
La segunda vez, nena
(La segunda vez)
sabré qué hacer solo
Mientras esté contigo
(La segunda vez)
Hazlo una vez más, dilo de nuevo