Traducción de la letra de la canción Дневник - shaMan

Дневник (original)

Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Здравствуй милая, читаю твой дневник
Ты будешь злиться, знаю, но соблазн велик
Узнать, что чувствуешь, о чем переживаешь
Чего избегаешь и о чем в душе мечтаешь
Что ложь, что, правда, а что скрываешь трепетно
Здесь хоть на часть своих вопросов я найду ответы
Листаю страницы, вот наша встреча
Стены клуба, R`n`B, поздний вечер
Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Искренние фразы проходят по бумаге
Строчка за строчкой, люблю безумно
Читаю в уголочке
На каждой страничке сердечки и мое имя
Как же это приятно любимая
Мелькают даты, открытки, цветы, колечко
Прогулки по парку, кино, пляж, речка
Мелькают люди, события, моменты,
Но что за черт, чужие подарки, комплементы
Черным по белому
Мысли смелые корявым почерком
Ложатся строчками
С запятыми, точками
Фразами разными
Откровенными, светлыми, грязными
С души туда
Стерпит все бумага
Как ты могла, как, так поступить со мною?
Измена за изменой, руки дрожат собрал силу воли я
Читаю дальше, нет, не могу
Нашел любовь, а оказалось, что пригрел змею
Беру ручку, ищу последнюю страничку
Пишу короткое послание и ставлю точку
Точными ударами разбила в дребезги мне сердце
Прощай милая, ищи другую жертву

Дневник (traducción)

negro sobre blanco
Pensamientos negrita escritura torpe
Establecer en líneas
Con comas, puntos
frases diferentes
Sincero, brillante, sucio
Desde el alma allí
Soportar todo el papel
Hola querida, estoy leyendo tu diario
Te enfadarás, lo sé, pero la tentación es grande.
Descubre lo que sientes, lo que te preocupa
Que evitas y que sueñas en tu alma
Qué es mentira, qué es verdad, y qué escondes con reverencia
Aquí encontraré respuestas a al menos algunas de mis preguntas.
Hojeando las páginas, aquí está nuestra reunión
Paredes del club, R`n`B, tarde en la noche
negro sobre blanco
Pensamientos negrita escritura torpe
Establecer en líneas
Con comas, puntos
frases diferentes
Sincero, brillante, sucio
Desde el alma allí
Soportar todo el papel
Frases sinceras pasan por el papel
Línea por línea, te amo con locura
Leyendo en un rincón
En cada página hay corazones y mi nombre.
Que lindo es mi amor
Fechas intermitentes, postales, flores, un anillo.
Paseos por el parque, cine, playa, río.
Destellos de personas, eventos, momentos,
Pero qué diablos, los regalos de otras personas, los cumplidos.
negro sobre blanco
Pensamientos negrita escritura torpe
Establecer en líneas
Con comas, puntos
frases diferentes
Sincero, brillante, sucio
Desde el alma allí
Soportar todo el papel
¿Cómo pudiste, cómo, hacerme esto?
Cambio tras cambio, las manos tiemblan, junté fuerza de voluntad
Sigue leyendo, no, no puedo
Encontré el amor, pero resultó que calenté la serpiente.
Tomo un bolígrafo, buscando la última página
Escribo un mensaje corto y pongo fin a
A golpes precisos me partió el corazón en pedazos
Adiós cariño, busca otra víctima