Traducción de la letra de la canción Это всё для тебя - shaMan, Варчун

Это всё для тебя (original)

Это все для тебя девчонка
Тапку в пол, пусть начнется гонка
Наша песня в твоих колонка
Вот так, вот так.
Мы едем громко!
Четыре на четыре, детка это мой выбор
Четыре на четыре, детка довольно игр
Четыре на четыре, детка, это полный привод
Я подкачу к тебе сзади, ты делай вывод
Свежий и чистый, вымыт и гладко выбрит
Специально для тебя в новые шмотки прикинут
Моя сигналка от возбуждения гудит
Ты слышишь?
У-у, Вап-Вап, Бип-Бип
Хм… ты хочешь скорости?
Да?
Не вопрос детка, прыгай скорей сюда
Быстрая езда по ночному автобану
Бэйби комон, комон, доверься Шаману
Все, что хочешь, для тебя этой ночью
Пристегнись, музыку сделай громче
Педаль до упора, забудь про ГАИ
Сегодня мы на дороге одни
Стоп, прежде чем ехать дальше
Надо в автосервис заехать ближайший
Полный бак дорогого бензина
Чтобы безопасно ехать лучшая резина
Уууу, я готов, а ты готова?
Ты моя дама, я твой Казанова
Сделаю все, ты скажи только как
Поменяемся местами, держись за рычаг
Не волнуйся и не нервничай
Передачи, главное переключай
Это первый твой опыт я вижу по глазам
Расслабься детка, я сделаю все сам
Хвала небесам, что мы с тобою вместе
Ночное шоссе, скорость под двести
Если хочешь, дам тебе совет
Никогда не проезжай на красный свет
Хм, ты хочешь скорости?
Это так?
Я не привык торопиться, детка, это факт
Клик-клак ключ вправо, жми на газ
Это не ГАЗ, не ВАЗ, это экстаз
Тысячи трасс для нас, выбери любую
Когда мы едем медленно я кайфую
Музыка на полную, рычит сабвуфер
Ты моя мазда, я твой черный бумер
Если б я умер как Оу Жди
То после смерти я превратился бы в джип
Бип-бип леди, если клиренс низкий
Большие диски, только для моей киски
На дисках хром, кожаный салон
Как тебя зовут?
А?
Меня зовут Антон
Ты хочешь завести меня, детка, не вопрос
Если не заводится, включи подсос.

Это всё для тебя (traducción)

Es todo para ti niña
Zapatilla en el suelo, que empiece la carrera
Nuestra canción en tu columna
Así, así.
¡Estamos conduciendo fuerte!
Cuatro por cuatro, cariño, es mi elección
Cuatro por cuatro, juegos bonitos de bebé
Cuatro por cuatro, nena, eso es tracción en las cuatro ruedas
Te inflaré por detrás, sacas una conclusión
Fresco y limpio, lavado y afeitado.
Especialmente para ti, se pondrán ropa nueva.
Mi alarma suena de emoción
¿Tu escuchas?
Ooh, wap-wap, bip-bip
Hmm... ¿quieres velocidad?
¿Sí?
No es una pregunta bebé, salta aquí rápido
Conducción rápida en la autopista nocturna
Bebé komon, komon, confía en el chamán
Cualquier cosa que quieras para ti esta noche
Abróchate el cinturón, sube la música
Pedalea hasta el final, olvídate de la policía de tránsito
Hoy estamos solos en el camino
Detente antes de continuar
Tienes que ir al servicio de coches más cercano.
Tanque lleno de gasolina cara
Para conducir con seguridad los mejores neumáticos
Ooo, estoy listo, ¿estás listo?
Tu eres mi señora, yo soy tu Casanova
Yo haré todo, tú solo dime cómo
Cambiemos de lugar, agárrate a la palanca
No te preocupes y no te pongas nervioso.
Engranajes, el interruptor principal
Esta es tu primera experiencia, puedo verlo en tus ojos
Relájate bebé, haré todo yo mismo
Alabado sea el cielo que tu y yo estemos juntos
Carretera nocturna, velocidad inferior a doscientos
si quieres te doy un consejo
Nunca te pases un semáforo en rojo
Hmm, ¿quieres velocidad?
¿Esto es verdad?
No estoy acostumbrado a las prisas, cariño, eso es un hecho
Tecla click-clac a la derecha, pisa el acelerador
Esto no es GAS, ni VAZ, esto es éxtasis
Miles de pistas para nosotros, elige cualquiera
Cuando conducimos despacio me drogo
Música a todo volumen, gruñidos de subwoofer
Eres mi Mazda, yo soy tu boomer negro
Si muriera como Oh espera
Luego, después de la muerte, me convertiría en un jeep.
Bip bip señora si la distancia al suelo es baja
Grandes llantas, solo para mi coño
Ruedas cromadas, interior de cuero
¿Cómo te llamas?
¿PERO?
mi nombre es anton
¿Quieres encenderme, bebé? No hay duda
Si no arranca, enciende el estrangulador.