| Добро пожаловать в ад который мы создали сами
| Bienvenido al infierno que creamos nosotros mismos
|
| Были людьми, а скоро станем бродячими псами
| Fuimos personas, y pronto seremos perros callejeros
|
| Прокляты мы небесами биться устали
| Estamos malditos por el cielo, estamos cansados de luchar
|
| И к небу цвета свинца я поднимаю глаза цвета стали
| Y al cielo de color de plomo levanto mis ojos de color de acero
|
| Я словно Сталин даю приказ «Ни шагу назад!»
| Soy como Stalin dando la orden "¡Ni un paso atrás!"
|
| Это война, а я просто старый солдат
| Esto es guerra y yo solo soy un viejo soldado
|
| Ранен не раз был одолел немало преград
| Herido más de una vez, superó muchos obstáculos
|
| Бьюсь до последней капли вовсе не ради наград
| Lucho hasta la última gota, no en absoluto por el bien de los premios.
|
| Похуй на дождь и на град или на зной аномальный
| Me importa un carajo la lluvia y el granizo o el calor anómalo
|
| Нас все равно не покажут в шоу на Первом канале
| Todavía no seremos mostrados en el programa en Channel One
|
| Канальи! | ¡Canales! |
| Но я знаю что правда за нами
| Pero sé que la verdad está detrás de nosotros
|
| И отвергая страх я снова выхожу на татами
| Y rechazando el miedo vuelvo a salir al tatami
|
| Часто я видел как люди становились скотами
| A menudo vi cómo la gente se convertía en ganado
|
| Я не такой хотя и стал намного жестче с годами
| Yo no soy así, aunque me he vuelto mucho más duro con los años.
|
| Спасибо маме за то что воспитала достойно
| Gracias mamá por criarme con dignidad.
|
| Если я прав то мне не страшно и не больно
| Si tengo razón, entonces no tengo miedo y no me duele
|
| Долог и труден о да путь на вершину со дна
| Largo y difícil, oh sí, el camino a la cima desde abajo
|
| Правда есть только одна — жизнь состоит из потерь
| Solo hay una verdad: la vida consiste en pérdidas.
|
| Помни везде и всегда если настигла беда
| Recuerde en todas partes y siempre si los problemas se apoderaron de
|
| Храбрость берет города — ты только в себя поверь
| El coraje toma ciudades - solo crees en ti mismo
|
| Добро пожаловать в ад что для меня был с рождения домом
| Bienvenido al infierno que fue mi hogar desde que nací
|
| Трудно остаться нормальным легче быть полным гондоном
| Es difícil mantenerse normal, es más fácil ser un condón completo
|
| Это как кома из которой ты можешь не выйти
| Es como un coma del que no puedes salir.
|
| Если тебя засосет мой Нижний Новгород Сити
| Si eres absorbido por mi ciudad de Nizhny Novgorod
|
| Где же Спаситель что принесет искупленье грехов
| ¿Dónde está el Salvador que traerá expiación por los pecados?
|
| Вместо банальных стихов в вену баян и приход
| En lugar de versos banales en Viena bayan y parroquia
|
| Ты словно вводишь пин-код чтобы попасть в мир иллюзий,
| Es como ingresar un código PIN para ingresar al mundo de las ilusiones,
|
| Но ты увы не Кинг-Конг ты просто лузер
| Pero, por desgracia, no eres King Kong, solo eres un perdedor.
|
| Если не в курсе вы объясню популярно тогда вам
| Si no estás al tanto, te lo explicaré popularmente.
|
| Трудно встать на ноги если жизнь отправляет в нокдаун
| Es difícil volver a ponerse de pie si la vida te derriba
|
| Из андеграунда каждый Вася стремится к мэйнстриму
| Desde el subsuelo, cada Vasya se esfuerza por llegar a la corriente principal.
|
| В цель попадут единицы тысячи выстрелят мимо
| Las unidades darán en el blanco, miles pasarán disparando
|
| Спасать плохую игру хорошей миной
| Salva un mal partido con buena cara
|
| Это как джигу танцевать на поле минном
| Es como bailar una giga en un campo minado
|
| Пусть эта песня никогда не станет гимном
| Que esta canción nunca se convierta en un himno
|
| Надеюсь что к успеху путь не будет слишком длинным | Espero que el camino hacia el éxito no sea demasiado largo. |