Traducción de la letra de la canción Двигай задом - shaMan, Амира, Варчун

Двигай задом (original)

Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Ты на танцполе, а я на сцене зажигаю
Наши взгляды встретились, приближаюсь к краю
Знаю, я уже понравился, а как иначе
Громче со мною кричи
Двигай, двигай задом, чтобы обратил внимание
На твое желание, готовь признание
Подними повыше руки, слушай звуки
Моей музыки
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Звуки твоей музыки меня заводят, бой
Я танцую одна, так потанцуй же со мной
Не принимаю отказов, ответ мне нужен сразу
Плохо ведешь себя?
Тогда будешь наказан
Фраза за фразой, меня доведи до экстаза
Давай продолжай, не стоит нажимать на паузу
Воу, Воу, ты природой не обижен
Воу, Воу, так подойди поближе
Обними меня, обними меня
Твои поцелуи жарче огня
Теперь ты приумножил вдвое свои шансы
Наши тела слились воедино в ритме танца
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Ты будешь двигать задом специально для меня
Ты будешь двигать задом только для меня
Ты будешь двигать задом на коленях у меня
Сегодня будет жарко, добавь еще огня
Ты будешь двигать задом как Дженифер Лопез
Снимай свою одежду, оставайся топлес
Не нужно выкрутасов как в балете «Тодес»
Иди поближе, покажи мне свою гордость
Подвигай своим задом вверх-вниз, вверх-вниз
Я победитель, а ты мой приз, мой приз
Прошу на бис, еще немного покрутись
Танцуй, как будто ты Фёрги из Блэйк а пис
Экскьюзми мисс, еще немного алкоголя
Ситуация выходит из под моего контроля
Когда ты рядом я парю между раем и адом
Подвигай задом, бэйби, эй, подвигай задом
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Двигай задом, Воу, это просто волшебство
Чтобы тебя еще увидеть попрошу твой телефон
Или домой на авто, сразу после пати
Возьмем твою подружку, она будет на подхвате
Как на олимпиаде устроим марафон
Чтобы сутра быть как выжатый лимон
Твоим задом я пленен, поразила прямо в сердце
От тебя никуда не деться мне
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю

Двигай задом (traducción)

mueve el culo guau
Mueve tu espalda, sí
Muevete Muevete
Mientras estoy en llamas
Estás en la pista de baile y yo estoy en el escenario.
Nuestros ojos se encontraron, acercándose al borde
Sé que ya me gustó, pero de qué otra manera
Grita más fuerte conmigo
Muévete, mueve la espalda para prestar atención
A petición suya, prepare una confesión
Levanta tus manos, escucha los sonidos
mi música
mueve el culo guau
Mueve tu espalda, sí
Muevete Muevete
Mientras estoy en llamas
El sonido de tu música me enciende, chico
Bailo solo así que baila conmigo
No acepto negativas, necesito una respuesta de inmediato.
¿Te estás portando mal?
Entonces serás castigado
Frase por frase, llévame al éxtasis
Vamos, no te detengas
Wow, wow, no te ofende la naturaleza
Whoa, whoa, así que acércate
Abrázame, abrázame
tus besos son mas calientes que el fuego
Ahora has duplicado tus posibilidades
Nuestros cuerpos se fusionaron al ritmo de la danza
mueve el culo guau
Mueve tu espalda, sí
Muevete Muevete
Mientras estoy en llamas
Vas a mover el culo especialmente para mi
Vas a mover el trasero solo para mi
Moverás tu trasero en mi regazo
Va a hacer calor hoy, agrega más fuego
Mueves el culo como Jennifer Lopez
Quítate la ropa, quédate en topless
No hay necesidad de adornos como en el ballet "Todes"
Acércate, muéstrame tu orgullo
Mueve tu trasero arriba y abajo, arriba y abajo
Yo soy el ganador y tu eres mi premio, mi premio
Pido un bis, gira un poco más
Baila como si fueras Fergie de Blake A Piece
Disculpe señorita, un poco más de alcohol
La situación está fuera de mi control.
Cuando estás cerca, floto entre el cielo y el infierno
Mueve el culo, nena, ey, mueve el culo
mueve el culo guau
Mueve tu espalda, sí
Muevete Muevete
Mientras estoy en llamas
Mueve tu espalda, woah, es solo magia
Para volverte a ver te pediré tu teléfono
O a casa en coche, justo después de la fiesta
Llevemos a tu novia, ella estará en las alas.
Cómo organizar un maratón en los Juegos Olímpicos
Ser como un limón exprimido por la mañana
Estoy cautivado por tu trasero, golpea justo en el corazón
no puedo alejarme de ti
mueve el culo guau
Mueve tu espalda, sí
Muevete Muevete
Mientras estoy en llamas