Traducción de la letra de la canción Сделай меня плохим - Карандаш, shaMan

Сделай меня плохим (original)

Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Ты, видимо, перебрала
Иначе как же объяснить, что меня выбрала
(Выбрала) сердце делит пополам
Так что уже путаю ударения в словах
Далеко не футболист, но исполнил подкат:
«Хочешь, я убью всех рэперов, что нам мешают спать?»
Девочку плохую трудно так удержать в руках,
А любить хороших может, знаешь ли, каждый дурак,
А нас бы взять и в Изумрудный город отправить
Тебя за сердцем, меня за мозгами,
Но злая ведьма, к сожалению, вполне реальна
И сегодня ее смена всем наливать в баре
Мы с тобою близко так, что со стороны
Кажется, у нас с тобой одна татуха на двоих
Я пишу грустные альбомы
И теперь вот знаю, кто конкретно виноват в них
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Пожалуй я присяду
Когда проснулся, тебя не стало рядом
Я ненавижу песни про девченок,
Но ты такого типа, про которых и не надо
В лучшем случае я б не дал себя исправить
В худшем случае — мы бы не пересекались
И я платил бы тем, что заплатил за тебя в баре,
А не пытался делать то, что сейчас пытаюсь
Я не лучший парень и песнями обижаю
Иногда жаль, в стихах не бывает смайликов
За спиной снова рюкзак, словно мне пятнадцать,
Но и ты навсегда осталась моей маленькой
Знаешь, как не хочу быть сладеньким
Я ненавижу песни про девчонок
Надеюсь, скидывая эту, комп запорит флешку
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Сделай меня… Сделай меня…
Сделай меня… Сделай меня плохим

Сделай меня плохим (traducción)

No te preocupes por mi mundo interior
Solo balancéate y ama con todas tus fuerzas
hacerme mal
Una víctima de tu fuerza aérea accidental
No te preocupes por mi mundo interior
Solo balancéate y ama con todas tus fuerzas
hacerme mal
Una víctima de tu fuerza aérea accidental
Aparentemente te pasaste
De lo contrario, ¿cómo puedo explicar que fui elegido?
(Elige) el corazón se parte por la mitad
Así que ya estoy confundiendo estrés en palabras
Lejos de ser un futbolista, pero realizó una tacleada:
"¿Quieres que mate a todos los raperos que nos impiden dormir?"
Es difícil sostener a una chica mala en tus brazos así,
Y sabes, todo tonto puede amar lo bueno,
Y nos llevarían y enviarían a la Ciudad Esmeralda
Tú detrás del corazón, yo detrás del cerebro.
Pero la bruja malvada, desafortunadamente, es bastante real.
Y hoy es su turno para verter a todos en el bar.
Tú y yo estamos cerca para que de un lado
Parece que tu y yo tenemos un tatuaje para dos
escribo álbumes tristes
Y ahora sé quién es exactamente el culpable de ellos.
No te preocupes por mi mundo interior
Solo balancéate y ama con todas tus fuerzas
hacerme mal
Una víctima de tu fuerza aérea accidental
No te preocupes por mi mundo interior
Solo balancéate y ama con todas tus fuerzas
hacerme mal
Una víctima de tu fuerza aérea accidental
tal vez lo jure
Cuando me desperté, no estabas cerca
odio las canciones sobre chicas
Pero eres del tipo del que ni siquiera necesitas hablar
En el mejor de los casos, no me dejaría corregir.
En el peor de los casos, no nos cruzaríamos
Y pagaría con lo que pagué por ti en el bar
No traté de hacer lo que estoy tratando de hacer ahora
No soy el mejor chico y ofendo con canciones
A veces es una pena que no haya emoticones en la poesía.
Detrás de mi espalda hay una mochila otra vez, como si tuviera quince años,
Pero siempre serás mi pequeño
Sabes que no quiero ser dulce
odio las canciones sobre chicas
Espero que, al desechar este, la computadora arruine la unidad flash
No te preocupes por mi mundo interior
Solo balancéate y ama con todas tus fuerzas
hacerme mal
Una víctima de tu fuerza aérea accidental
No te preocupes por mi mundo interior
Solo balancéate y ama con todas tus fuerzas
hacerme mal
Una víctima de tu fuerza aérea accidental
No te preocupes por mi mundo interior
Solo balancéate y ama con todas tus fuerzas
hacerme mal
Una víctima de tu fuerza aérea accidental
No te preocupes por mi mundo interior
Solo balancéate y ama con todas tus fuerzas
hacerme mal
Una víctima de tu fuerza aérea accidental
Hazme... Hazme...
Hazme... hazme malo