Traducción de la letra de la canción Звонок - Варчун

Звонок (original)

Э, yo, Серёг, здорово, давненько не звонил.
Хуёво было на работе, совсем из сил
Начал выбиваться, приду домой и сразу спать.
Глаза закрою только, уже пора вставать.
Зарплату задержали, опять залез в долги.
Ещё, до кучи, премии лишили — не начальники —
Враги какие-то, заебался здесь работать.
С понедельника мечтаю: скорее бы суббота.
Снова накуримся, напьёмся, проблююсь.
Снова не буду помнить, как уснул, потом проснусь.
Пойду, опохмелюсь, зайду за Крэком.
Он без работы третий месяц, заработать хочет рэпом.
А чё, не плохо?
Только чё-то глухо.
В Москву альбом отправил — ни слуха и ни духа.
Как шлюха чувствую себя, но деньги ведь не пахнут.
Моя семья, друзья потом спасибо скажут
Мне, за то, что напрягался, жопу рвал.
Надеюсь в нашей пьесе будет не плохой финал.
Иначе, как же дальше бороться за мечту?
Ладно, закругляюсь, мало денег на счету.
Здорово, друг, ну, как твои дела, скажи?
Мои нормально, вроде, как твоя жизнь?
Пиздец хуёво, всё как-то беспонтово.
Не ссы, братишка, мы прорвёмся скоро.
Думаешь, что у меня всё хорошо и замечательно,
Всё застраховано, за всё заплачено?
Ты ошибаешься, брат, всё не на столько просто.
Не всё зависит от большого веса и от роста.
Я тоже бы хотел носить Lotos, тупить мартини.
Курить кубинские сигары в чёрном лимузине.
Деньги в зажиме, нихуя не видно в дыме.
Тёплый джакузи в расслабляющем режиме.
Проснусь, а неудачи сразу по спине хуячат.
Что ни приду домой — мать на балконе плачет.
А как не плакать, когда на мужа настрочили дело?
Когда всё получается, не как хотела.
Когда от беспредела на улицу не выйдешь ночью.
Когда по воле случая машина в клочья.
Когда в кювете оставили всё, что за жизнь нажили.
Слава богу, все остались живы.
Проблем хватает — вчера трубу прорвало.
Всё затопило нахер до самого подвала.
Пойду сушить ковёр и вытирать оставшеюся воду.
Крэку привет.
Звоните.
Грузить не буду.
Здорово, друг, ну, как твои дела, скажи?
Мои нормально, вроде, как твоя жизнь?
Пиздец хуёво, всё как-то беспонтово.
Не ссы, братишка, мы прорвёмся скоро.

(traducción)

Eh, yo, Seryoga, eso es genial, no he llamado en mucho tiempo.
Era una mierda en el trabajo, completamente agotado.
Empecé a salir, volveré a casa e inmediatamente dormiré.
Voy a cerrar los ojos, es hora de levantarse.
El salario se retrasó, se endeudó de nuevo.
Aún así, al montón, se privó de la bonificación, no de los jefes,
Algún tipo de enemigos, estoy cansado de trabajar aquí.
He estado soñando desde el lunes: sería más como el sábado.
Volvamos a fumar, emborracharnos, vomitar.
De nuevo, no recordaré cómo me quedé dormido, luego me despertaré.
Iré, me emborracharé, iré por Crack.
Lleva tercer mes sin trabajo, quiere ganar dinero rapeando.
Bueno, ¿no es malo?
Sólo un poco tonto.
El álbum fue enviado a Moscú, sin rumores ni espíritu.
Me siento como una puta, pero el dinero no huele.
Mi familia y amigos te lo agradecerán más tarde.
Me rompí el culo por esforzarme.
Espero que nuestra obra no tenga un mal final.
De lo contrario, ¿cómo puedes seguir luchando por tu sueño?
Vale, redondead, poco dinero en la cuenta.
hola amigo como estas dime
Está bien, como, ¿cómo está tu vida?
Mierda de mierda, todo es de alguna manera bespontovo.
No ssy, hermano, nos abriremos camino pronto.
Crees que todo está bien y maravilloso conmigo,
¿Está todo asegurado, está todo pagado?
Estás equivocado, hermano, no todo es tan simple.
No todo depende mucho del peso y la altura.
También me gustaría usar Lotos, martinis contundentes.
Fumando puros cubanos en una limusina negra.
Dinero en la abrazadera, no puedes verlo en el humo.
Jacuzzi caliente en modo relax.
Me despierto, y las fallas inmediatamente golpean mi espalda.
No importa lo que vengo a casa, mi madre llora en el balcón.
¿Y cómo no llorar cuando se ha garabateado un caso contra su marido?
Cuando todo sale bien, no como querías.
Cuando no se puede salir a la calle de noche por la anarquía.
Cuando, por casualidad, el coche está hecho jirones.
Cuando dejaron todo lo que habían acumulado en su vida en una zanja.
Gracias a Dios todos sobrevivieron.
Hay suficientes problemas: ayer se reventó la tubería.
Todo estaba inundado hasta el sótano.
Voy a secar la alfombra y limpiar el agua restante.
crack hola.
Llamar.
no voy a cargar.
hola amigo como estas dime
Está bien, como, ¿cómo está tu vida?
Mierda de mierda, todo es de alguna manera bespontovo.
No ssy, hermano, nos abriremos camino pronto.