Traducción de la letra de la canción All My Love - Shane Filan

All My Love (original)

When the day hits your heart like a stone
And your frayed like an old piece of rope
Don’t you worry, don’t you worry now
When you’re lying awake you can sleep
All your fears taking over your dreams
Don’t you worry, don’t you worry now
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out
When it all hurts its too much to take
When your caught up in all your mistakes
Don’t you worry, don’t you worry now
When you’re lost you’re a long way from home
You can barely make sense of it all
Don’t you worry, don’t you worry now
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out
Stars burn out
Seas dry up
I will give all my love all my love
All my love all my love
All my love all my love all my love to you
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out

All My Love (traducción)

Cuando el día golpea tu corazón como una piedra
Y estás deshilachado como un viejo trozo de cuerda
No te preocupes, no te preocupes ahora
Cuando estás acostado despierto puedes dormir
Todos tus miedos tomando el control de tus sueños
No te preocupes, no te preocupes ahora
Hasta que las estrellas se apaguen
Y todos los mares se secan
Te daré todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor
Todo mi amor todo mi amor
Hasta que se nos acabe el tiempo
Cuando todo duele es demasiado para tomar
Cuando estás atrapado en todos tus errores
No te preocupes, no te preocupes ahora
Cuando estás perdido, estás muy lejos de casa
Apenas puedes darle sentido a todo
No te preocupes, no te preocupes ahora
Hasta que las estrellas se apaguen
Y todos los mares se secan
Te daré todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor
Todo mi amor todo mi amor
Hasta que se nos acabe el tiempo
Las estrellas se queman
los mares se secan
daré todo mi amor todo mi amor
Todo mi amor todo mi amor
Todo mi amor todo mi amor todo mi amor para ti
Hasta que las estrellas se apaguen
Y todos los mares se secan
Te daré todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor
Todo mi amor todo mi amor
Hasta que se nos acabe el tiempo