Traducción de la letra de la canción Back to You - Shane Filan

Back to You (original)

Pacing around the room
Packed up my bag
Jacket and shoes
Taxi should be here soon
Thinking about what i’m going to do when i’m home
'Cuz i know
These cold dark dark nights
Are getting you blue, me too
Hold on, I’ll come through
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
Back to you
Don’t need to say a word
Looking at you
I know it hurts too
Don’t forget how time flies
I’ll be right back before you open those eyes
So blue, we know
There’ll be cold dark dark nights
But whatever you do, ooh
Hold on, I’ll come through
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
So if you’re asleep tonight
Dreaming of X and Y
I’ll be racing across the sky
Making my way back to you, babe
So if you’re asleep tonight
Dreaming of X and Y
I’ll be racing across the sky
Making my way back to you
Back to you
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
Oooh, back to you
Yeah, I’m aways coming back to you
Oooh, yes
I’m aways coming back to you

(traducción)

Paseando por la habitación
empaqué mi bolso
chaqueta y zapatos
El taxi debería estar aquí pronto
Pensando en lo que voy a hacer cuando esté en casa
Porque yo sé
Estas frías noches oscuras y oscuras
Te están poniendo azul, yo también
Espera, pasaré
Así que cuando tengas ganas de rendirte
Porque estoy lejos demasiado
Pensando que estamos perdiendo el contacto
Volveré a ti
Te lo diré cada vez
No hay necesidad de llorar
Solo recuerda
Siempre estoy volviendo a ti
De nuevo a usted
No necesito decir una palabra
Mirándote
Sé que también duele
No olvides como pasa el tiempo
Volveré antes de que abras esos ojos
Tan azul, lo sabemos
Habrá noches frías, oscuras y oscuras
Pero hagas lo que hagas, ooh
Espera, pasaré
Así que cuando tengas ganas de rendirte
Porque estoy lejos demasiado
Pensando que estamos perdiendo el contacto
Volveré a ti
Te lo diré cada vez
No hay necesidad de llorar
Solo recuerda
Siempre estoy volviendo a ti
Así que si estás dormido esta noche
Soñar con X e Y
Estaré corriendo por el cielo
Haciendo mi camino de regreso a ti, nena
Así que si estás dormido esta noche
Soñar con X e Y
Estaré corriendo por el cielo
Haciendo mi camino de regreso a ti
De nuevo a usted
Así que cuando tengas ganas de rendirte
Porque estoy lejos demasiado
Pensando que estamos perdiendo el contacto
Volveré a ti
Te lo diré cada vez
No hay necesidad de llorar
Solo recuerda
Siempre estoy volviendo a ti
Oooh, de vuelta a ti
Sí, siempre estoy volviendo a ti
Oh, sí
Siempre estoy volviendo a ti