Traducción de la letra de la canción Everytime - Shane Filan

Everytime (original)

You make me laugh in awkward places
You keep me guessing all the time
Little things that make me glad you’re mine
It’s always brighter when you’re smiling
You bring the thunder when you’re mad
But you’re the sweetest thing I’ve ever had
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
When my head is spinning round and round
I don’t know if I’m up or down
It’s okay, you’ve got me figured out
And I don’t even need to know
‘cos if you keep your heart on show
Surprising me will never get too old
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
You’re always finding different ways
To keep me on my toes
And if it changes everyday
I don’t mind and I don’t care
How I still love love love you
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

(traducción)

Me haces reír en lugares incómodos
Me mantienes adivinando todo el tiempo
Pequeñas cosas que me hacen feliz de que seas mía
Siempre es más brillante cuando estás sonriendo
Traes el trueno cuando estás enojado
Pero eres la cosa más dulce que he tenido
Y cuando dices que me quieres aquí y ahora
No importa donde estemos
Me encanta el amor me encanta
Y oh, mi corazón está acelerado
La forma en que nos besamos es liberadora
Se siente como si hubiéramos inventado el amor
Sí, estoy respirando más rápido
Y es posible que necesite sentarme después
Se siente como si hubiéramos inventado el amor, cada vez
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Cuando mi cabeza da vueltas y vueltas
no se si estoy arriba o abajo
Está bien, me tienes descubierto
Y ni siquiera necesito saber
Porque si mantienes tu corazón en exhibición
Sorprenderme nunca envejecerá demasiado
Y cuando dices que me quieres aquí y ahora
No importa donde estemos
Me encanta el amor me encanta
Y oh, mi corazón está acelerado
La forma en que nos besamos es liberadora
Se siente como si hubiéramos inventado el amor
Sí, estoy respirando más rápido
Y es posible que necesite sentarme después
Se siente como si hubiéramos inventado el amor, cada vez
Siempre estás encontrando diferentes maneras
Para mantenerme alerta
Y si cambia todos los días
No me importa y no me importa
Cómo todavía amo, amo, amo
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Y oh, mi corazón está acelerado
La forma en que nos besamos es liberadora
Se siente como si hubiéramos inventado el amor
Sí, estoy respirando más rápido
Y es posible que necesite sentarme después
Se siente como si hubiéramos inventado el amor, cada vez
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh