Traducción de la letra de la canción Me and the Moon - Shane Filan

Me and the Moon (original)

I thought I saw you there
Holding my hand when you were scared
Scared of the dark, there’s no lights in the park
Just the love we shared
How can such a part of me be gone
They say, home is a place where your heart is
Go back to the road where it started
Whether it’s wrong or it’s right
If you ever wonder, then I’ll be
Back on the street where I met you
Drawing the stars like we used to
I wish I was holding you tight
But it’s me and the moon tonight
I swear I saw you there
Just like the old days with no care
Down in the garden, the leaves were still falling
Right by the shed
How can such a part of me be gone
They say, home is a place where your heart is
Go back to the road where it started
Whether it’s wrong or it’s right
If you ever wonder, then I’ll be
Back on the street where I met you
Drawing the stars like we used to
I wish I was holding you tight
But it’s me and the moon tonight
Me and the moon tonight
Me and the moon tonight
Me and the moon tonight
I’ll be, back on the street where I met you
Drawing the stars like we used to
I wish I was holding you tight
But it’s me and the moon tonight
They say, home is a place where your heart is
Go back to the road where it started
Whether it’s wrong or it’s right
If you ever wonder, then I’ll be
Back on the street where I met you
Drawing the stars like we used to
I wish I was holding you tight
But it’s me and the moon tonight

(traducción)

Creí haberte visto allí
Sosteniendo mi mano cuando tenías miedo
Miedo a la oscuridad, no hay luces en el parque
Solo el amor que compartimos
¿Cómo puede desaparecer una parte de mí?
Dicen que el hogar es un lugar donde está tu corazón
Vuelve al camino donde empezó
Si está mal o está bien
Si alguna vez te preguntas, entonces estaré
De vuelta en la calle donde te conocí
Dibujando las estrellas como solíamos hacerlo
Ojalá te estuviera abrazando fuerte
Pero somos yo y la luna esta noche
Te juro que te vi allí
Como en los viejos tiempos sin cuidado
Abajo en el jardín, las hojas seguían cayendo
Justo al lado del cobertizo
¿Cómo puede desaparecer una parte de mí?
Dicen que el hogar es un lugar donde está tu corazón
Vuelve al camino donde empezó
Si está mal o está bien
Si alguna vez te preguntas, entonces estaré
De vuelta en la calle donde te conocí
Dibujando las estrellas como solíamos hacerlo
Ojalá te estuviera abrazando fuerte
Pero somos yo y la luna esta noche
Yo y la luna esta noche
Yo y la luna esta noche
Yo y la luna esta noche
Estaré de vuelta en la calle donde te conocí
Dibujando las estrellas como solíamos hacerlo
Ojalá te estuviera abrazando fuerte
Pero somos yo y la luna esta noche
Dicen que el hogar es un lugar donde está tu corazón
Vuelve al camino donde empezó
Si está mal o está bien
Si alguna vez te preguntas, entonces estaré
De vuelta en la calle donde te conocí
Dibujando las estrellas como solíamos hacerlo
Ojalá te estuviera abrazando fuerte
Pero somos yo y la luna esta noche