Traducción de la letra de la canción Today's Not Yesterday - Shane Filan

Today's Not Yesterday (original)

I know all things have to end
But I don’t feel ready
Can you still hear me
Can I do this all again
If I keep my head down
Would you still see me
'Cos I don’t think its over
Maybe I’m gonna find a way
No I don’t think it’s over
Everything that they might say
Forget it all
Today’s not yesterday
Today’s not yesterday
I know nothing’s set in stone
I’ll pick up the pieces and try to move on
If you’re asking me to go
I’ll always listen
You just got to let me know
'Cos I don’t think it’s over
Maybe I’m gonna find a way
No I don’t think, it’s over
Everything that they might say
Forget it all
Today’s not yesterday
Today’s not yesterday
I don’t think it’s over
Maybe I’m gonna find a way
No-one tells you it’s over
Everything that they might say
Forget it all
Today’s not yesterday
Today’s not yesterday
Today’s not yesterday

Today's Not Yesterday (traducción)

Sé que todas las cosas tienen que terminar
Pero no me siento listo
¿Todavía puedes oírme?
¿Puedo hacer todo esto de nuevo?
Si mantengo la cabeza baja
¿Todavía me verías?
Porque no creo que haya terminado
Tal vez voy a encontrar una manera
No, no creo que haya terminado.
Todo lo que puedan decir
Olvídalo todo
hoy no es ayer
hoy no es ayer
Sé que nada está escrito en piedra
Recogeré los pedazos y trataré de seguir adelante
Si me pides que vaya
siempre escucharé
solo tienes que avisarme
Porque no creo que haya terminado
Tal vez voy a encontrar una manera
No, no creo, se acabó.
Todo lo que puedan decir
Olvídalo todo
hoy no es ayer
hoy no es ayer
no creo que haya terminado
Tal vez voy a encontrar una manera
Nadie te dice que se acabó
Todo lo que puedan decir
Olvídalo todo
hoy no es ayer
hoy no es ayer
hoy no es ayer