Traducción de la letra de la canción When I Met You - Shane Filan

When I Met You (original)

It starts off with a heartbeat
Then it hits you like a drum
You’re deep down in a feeling
But it’s only just begun
You’re looking up at the ceiling
Wonder why you can’t get to sleep
Coz you’re deeper in that feeling
A feeling that nothing’s ever gonna be
And I’ll never ever know how I ever did without you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true,
When I met you
You o o
When I met you
You o o
It ends up in a moment
That takes your breath away
Yeah you can’t even stop it
Baby somethings are meant to be that way
And I’ll never ever know how I ever did without you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true when I met you
You o o
When I met you
You o o
You held my hand got me through
You took the old and made it new
I got it all as long as I got you
I got you
Whoa oh oh
Something’s in life you can’t forget
You know woo oh
I can’t find the words I can’t begin to tell you where, when, or how
All that I know now is that all my dreams came true
Oh oh oh
All my dreams came true
All my dreams came true
When I met you
You o o
Yeah when I met you o o
When I met you o o
When I met you o o

When I Met You (traducción)

Comienza con un latido del corazón
Entonces te golpea como un tambor
Estás en el fondo de un sentimiento
Pero solo acaba de empezar
Estás mirando hacia el techo
Me pregunto por qué no puedes dormir
Porque estás más profundo en ese sentimiento
Un sentimiento de que nada va a ser nunca
Y nunca sabré cómo lo hice sin ti
Whoa oh oh
Hay algo en la vida que no puedes olvidar
sabes woo oh
No puedo encontrar las palabras No puedo comenzar a decirte dónde, cuándo o cómo
Todo lo que sé ahora es que todos mis sueños se hicieron realidad,
Cuando te conocí
tu o o
Cuando te conocí
tu o o
Termina en un momento
Eso te quita el aliento
Sí, ni siquiera puedes detenerlo
Bebé algo está destinado a ser de esa manera
Y nunca sabré cómo lo hice sin ti
Whoa oh oh
Hay algo en la vida que no puedes olvidar
sabes woo oh
No puedo encontrar las palabras No puedo comenzar a decirte dónde, cuándo o cómo
Todo lo que sé ahora es que todos mis sueños se hicieron realidad cuando te conocí
tu o o
Cuando te conocí
tu o o
Sostuviste mi mano me hiciste pasar
Tomaste lo viejo y lo hiciste nuevo
Lo tengo todo mientras te tengo a ti
Te entendí
Whoa oh oh
Hay algo en la vida que no puedes olvidar
sabes woo oh
No puedo encontrar las palabras No puedo comenzar a decirte dónde, cuándo o cómo
Todo lo que sé ahora es que todos mis sueños se hicieron realidad
oh oh oh
Todos mis sueños se hicieron realidad
Todos mis sueños se hicieron realidad
Cuando te conocí
tu o o
Sí, cuando te conocí o o
Cuando te conocí o o
Cuando te conocí o o