Traducción de la letra de la canción Worst Kind of Love - Shane Filan

Worst Kind of Love (original)

Wanna see the whole world when I look in your eyes
Wanna feel your heartbeat 'til it’s in-sync with mine
Like a kid who thinks impossibles just a word
But in reality there’s somethings that just don’t work
Round and round and round in circles
But all we ever find is trouble
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
But we’re fighting for nothing is the worst kind of love
You say that I should put myself into your shoes
But they never fit so tell me what is the use
I don’t know why the hell this heaven hurts like it does
All I know is that we have lost the best of us
Round and round and round in circles
But all we ever find is trouble
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
But we’re fighting for nothing is the worst kind of love
Oh baby, it’s the worst kind of love
The worst kind of love
Why do we never give up
When we’re hurting each other is the worst kind of love
We fight when the going gets tough
Oh, it’s the worst kind of love

Worst Kind of Love (traducción)

Quiero ver el mundo entero cuando te miro a los ojos
Quiero sentir los latidos de tu corazón hasta que esté sincronizado con el mío
Como un niño que piensa imposibles solo una palabra
Pero en realidad hay cosas que simplemente no funcionan
Vueltas y vueltas y vueltas en círculos
Pero todo lo que encontramos es problemas
¿Por qué nunca nos damos por vencidos?
Cuando nos hacemos daño unos a otros es el peor tipo de amor
Luchamos cuando las cosas se ponen difíciles
Pero estamos luchando por nada es el peor tipo de amor
Dices que debería ponerme en tus zapatos
Pero nunca encajan así que dime cuál es el uso
No sé por qué diablos este cielo duele tanto
Todo lo que sé es que hemos perdido lo mejor de nosotros
Vueltas y vueltas y vueltas en círculos
Pero todo lo que encontramos es problemas
¿Por qué nunca nos damos por vencidos?
Cuando nos hacemos daño unos a otros es el peor tipo de amor
Luchamos cuando las cosas se ponen difíciles
Pero estamos luchando por nada es el peor tipo de amor
Oh cariño, es el peor tipo de amor
El peor tipo de amor
¿Por qué nunca nos damos por vencidos?
Cuando nos hacemos daño unos a otros es el peor tipo de amor
Luchamos cuando las cosas se ponen difíciles
Oh, es el peor tipo de amor