Traducción de la letra de la canción Chapter III: Freedom - Shawn James & The Shapeshifters

Chapter III: Freedom (original)

Out in the wild is where I must be
Down where the howlin wind blows
Ain’t no feelin like roamin free
Ain’t no friend like your own shadow
Born as a savage beast from the start
Fighting to stay alive
Ain’t no mercy for the weak of heart
Only the strong will survive
No, I can’t be caged
I said no, I can’t be caged
No, I can’t be caged
I said no, I can’t be caged
No, I can’t be caged
I said no, I can’t be caged
Born as a savage beast from the start
Fighting to stay alive
Ain’t no mercy for the weak of heart
Only the strong will survive

(traducción)

En la naturaleza es donde debo estar
Abajo donde sopla el viento aullador
No hay ganas de roamin gratis
No hay amigo como tu propia sombra
Nacido como una bestia salvaje desde el principio
Luchando para mantenerse con vida
No hay piedad para los débiles de corazón
Sólo los fuertes sobreviven
No, no puedo ser enjaulado
Dije que no, no puedo ser enjaulado
No, no puedo ser enjaulado
Dije que no, no puedo ser enjaulado
No, no puedo ser enjaulado
Dije que no, no puedo ser enjaulado
Nacido como una bestia salvaje desde el principio
Luchando para mantenerse con vida
No hay piedad para los débiles de corazón
Sólo los fuertes sobreviven