Traducción de la letra de la canción Lake of Fire - Shawn James & The Shapeshifters

Lake of Fire (original)

I let go cause your world was spinning me backwards
How’s a child to know that your truths were a lie?
Now it seems I’ve been deemed the backsliding prodigal son
But I don’t mind, cause you’re nothing but a hired gun
Truth be told from the lord I never received a damn thing
No blessings, no miracles, promises and the second coming never came
You may say blasphemy but how can you see when your eyes are blinded by faith?
The substance of truth you hope for, well it feels a little fake
And now I guess I’ll burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire
I guess I’ll burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire

(traducción)

Lo dejé ir porque tu mundo me estaba haciendo girar al revés
¿Cómo va a saber un niño que tus verdades eran una mentira?
Ahora parece que me han considerado el hijo pródigo reincidente
Pero no me importa, porque no eres más que un asesino a sueldo
La verdad sea dicha del señor nunca recibí una maldita cosa
Sin bendiciones, sin milagros, promesas y la segunda venida nunca llegó
Puedes decir blasfemia, pero ¿cómo puedes ver cuando tus ojos están cegados por la fe?
La sustancia de la verdad que esperas, bueno, se siente un poco falsa
Y ahora supongo que me quemaré en un lago de fuego
Arder en un lago de fuego
Arder en un lago de fuego
Supongo que me quemaré en un lago de fuego
Arder en un lago de fuego
Arder en un lago de fuego
Arder en un lago de fuego