Traducción de la letra de la canción Chapter V: The Raven Mocker - Shawn James & The Shapeshifters

Chapter V: The Raven Mocker (original)

As time passed by the bear grew old
But that didn’t slow him down
While he was out wandering one day
He heard a roar that shook the ground
He thought he finally found a foe fierce enough to end his life and take his
crown
The bear found the beast on the top of a mountain that night
He’d never seen such a creature in all of his life
Stood 10 feet tall, giant wings sprung from his back
Tail made of snakes and his fur was jet black
Dark holes for eyes, breathing fire as he roared
The bear thought to himself, a glorious death will be my reward
The beast lashed out and snakes took his limbs
One final strike and the bear met his end

(traducción)

A medida que pasaba el tiempo, el oso envejecía
Pero eso no lo detuvo
Mientras él estaba vagando un día
Escuchó un rugido que hizo temblar el suelo
Pensó que finalmente había encontrado un enemigo lo suficientemente feroz como para acabar con su vida y tomar su
corona
El oso encontró a la bestia en la cima de una montaña esa noche.
Nunca había visto una criatura así en toda su vida.
Medía 10 pies de alto, alas gigantes brotaban de su espalda
Cola hecha de serpientes y su pelaje era negro azabache
Agujeros oscuros por ojos, respirando fuego mientras rugía
El oso pensó para sí mismo, una muerte gloriosa será mi recompensa.
La bestia atacó y las serpientes tomaron sus extremidades.
Un golpe final y el oso encontró su fin.