Traducción de la letra de la canción Wobble - Shawnna

Wobble (original)

Look how she roll with it, shawty cold with it
Shawty make you wanna get out on the floor with it!
I ain’t a dyke, bitch, but if I might, bitch
I got the money that could take you home tonight, bitch!
Now all the hoes get down on the floor
And we gon' throw this money 'til they say it’s time to go
I’m sippin' on Ciroc, I’m blowin' in the dro
I’m standin' on the speaker like I’m finna do a show!
Look at it on her, the one right there
She climbed on the pole, she froze in the air
She.
dropped into a split
I’m lookin' like «Damn, she the shit!»
Shawty don’t quit, she all about the money
She bouncin' through the club like the Energizer Bunny
She pop-pop-poppin' that pussy, call her Popper
'Cause when she get to rollin', can’t stop her!
Damn, ho!
Oh, it’s you again
Go show them muhfuckas how to do it, then!
Shake your right cheek, shake your left cheek
They made it rain, now she wetter than a jet-ski!
Now watch her d-d-do it, do it, do it like a pro
She walked around the pole, put the pussy on the floor
She laid on her back, her legs in the air
'Cause she ain’t got a bra or no underwear!
Shawty don’t care, she all about the paper
She keep takin' shots to the dome, no chaser
She whip-whip-whippin' that pussy, call her Whipper
And if she keep twerkin' while she work it, I’mma tip her!
A stone-cold stripper, a whole lotta ass
She workin' on the pole, got a floor full of cash
Them other hoes mad, but go on, make 'em sick
'Cause you be gettin' money, and they be gettin' dick, trick!
(Samples from Verse 1)
«She roll with it, shawty cold with it!»
Ay!
(4x)
«Shawty make you wanna get out on the floor with it!»
Ay!
(4x)
«I ain’t a dyke, bitch, but if I might, bitch
I got the money that could take you home tonight, bitch!»
Ay!
(4x)
«Now all the hoes get down on the floor
And we gon' throw this-throw this money 'til it’s time to go!»
Ay!
(5x)
«I'm sippin' on Ciroc, I’m blowin' in the dro
I’m standin' on the speaker like I’m finna do a show!»

Wobble (traducción)

Mira cómo ella rueda con eso, Shawty Cold con eso
Shawty te dan ganas de salir al suelo con él!
No soy tortillera, perra, pero si pudiera, perra
¡Tengo el dinero que podría llevarte a casa esta noche, perra!
Ahora todas las azadas se tiran al suelo
Y tiraremos este dinero hasta que digan que es hora de irse
Estoy bebiendo Ciroc, estoy soplando en el dro
¡Estoy parado en el altavoz como si fuera a hacer un espectáculo!
Míralo en ella, el de ahí
Se subió al poste, se congeló en el aire
Ella.
cayó en una división
Me veo como "¡Maldita sea, ella es una mierda!"
Shawty no se rinda, ella todo sobre el dinero
Ella rebota por el club como Energizer Bunny
Ella pop-pop-poppin' ese coño, llámala Popper
¡Porque cuando empieza a rodar, no puede detenerla!
¡Maldita sea!
Oh, eres tú otra vez
¡Ve y muéstrales muhfuckas cómo hacerlo, entonces!
Sacude tu mejilla derecha, sacude tu mejilla izquierda
Hicieron que lloviera, ¡ahora está más mojada que una moto de agua!
Ahora mírala d-d-hazlo, hazlo, hazlo como un profesional
Caminó alrededor del poste, puso el coño en el suelo
Se acostó boca arriba, con las piernas en el aire.
¡Porque no tiene sostén ni ropa interior!
Shawty no le importa, ella todo sobre el papel
Ella sigue disparando a la cúpula, sin perseguidor
Ella azota, azota, azota ese coño, llámala Whipper
Y si sigue haciendo twerking mientras trabaja, ¡le daré una propina!
Una stripper fría como una piedra, un montón de culos
Ella trabaja en el poste, tiene un piso lleno de efectivo
Las otras azadas se enojan, pero adelante, haz que se enfermen
¡Porque tú obtienes dinero y ellos obtienen una verga, truco!
(Ejemplos del verso 1)
«¡Ella rueda con eso, Shawty Cold con eso!»
¡Sí!
(4x)
«¡Shawty te hace querer salir al suelo con eso!»
¡Sí!
(4x)
«No soy bollera, perra, pero si pudiera, perra
¡Tengo el dinero que podría llevarte a casa esta noche, perra!»
¡Sí!
(4x)
«Ahora todas las azadas se tiran al suelo
¡Y vamos a tirar este, tirar este dinero hasta que sea hora de irse!»
¡Sí!
(5x)
«Estoy bebiendo Ciroc, estoy soplando en el dro
¡Estoy parado en el altavoz como si fuera a hacer un espectáculo!»