Traducción de la letra de la canción Catch Up - Shay

Catch Up (original)

Uzi dans la main, mon jumeau m’dit que j’suis pas crédible
Où t’as vu un grand bandit marcher en talons aiguilles?
J’nous prends pas au sérieux
J’prends encore moins au sérieux ces bitchs
L.O.L, deux fois, en capital, je l'écris
Ces rappeuses sont pas bonnes
Dans tous les sens du terme, c’est terrible
Si l’peura marche ap pour moi, j’ai pas besoin d’un face lift
Si les coups sont efficaces, nul besoin d'être agressif
J’suis l’genre à te souhaiter la mort avec un sourire angélique
J’suis la yeur-mé, si j’le jure
Sur ma te-té, j’crèverai jamais pute
Trop de violence, j’suis un thug en jupe
Demande à Nash-Bé où est le jus (mo'fucker)
Que Dieu m’envoie en Enfer, si j’finis les poches chétives
J’espère que mon ex sera touché par toutes sortes de sorcellerie
Ma Jolie Garce me trouve matérialiste et colérique
J’réponds: «T'sais quoi?
Moi aussi»
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
Va tous les
Quel paradoxe pour une tisse-mé, jamais j’me mélange
Ne pas toucher la cible, pour moi c’est ça le challenge
Je cherche à fêter ma sweet sixteen avant 40
Y’a que quand l’or est en jeu que j’pense pas à l’argent
J’regarde tutos de maquillages et planifie vengeance
J’vais en faire un sac à main, tu n’sais pas tenir ta langue
Ces rappeurs sont merdiques, même Siri a plus de talent
Que sont-ils à l’arrivée vu qu’au départ ils sont déjà perdants?
Ke-Ja dans la fiole
Ma mère et mon reflet sont mes seules idoles
33% APRL, le minimum
Quand paiement en retard mes négros collectionnent
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
AK dans les mains, j’suis encore moins crédible
Voilà pourquoi je marche avec visages qui te font traverser
Bientôt, pour moi, baiser sera inutile
De leur défaite, mon succès va s’alimenter
Une chose que je ne saurai jamais faire est surrender
Ta peau couleur coco aux côtés d’leurs carrières est enterrée
Paraît que ces merdes XXX, oh, ces laides
J’suis pas la gow de tes rêves, j’suis bien trop réelle
Le meilleur compliment que tu puisses me faire
C’est d’me dire que Kopp a écrit ce texte
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
La Jolie Garce va tous les (catch up), va tous les
Va tous les

Catch Up (traducción)

Uzi en mi mano, mi gemelo me dice que no soy creible
¿Dónde viste a un gran bandido caminando con tacones de aguja?
no nos tomo en serio
Me tomo a estas perras aún menos en serio
L.O.L, dos veces, en mayúsculas, lo escribo
Estos raperos no son buenos
En todos los sentidos de la palabra, es terrible
Si el miedo me funciona, no necesito un lavado de cara
Si los golpes son efectivos, no hay necesidad de ser agresivo.
Soy del tipo que te desea la muerte con una sonrisa angelical
Yo soy el yeur-mé, si lo juro
En mi te-ty, nunca moriré perra
Demasiada violencia, soy un matón con falda
Pregúntale a Nash-Bé dónde está el jugo (mo'fucker)
Dios me mande al infierno, si termino los bolsillos flacos
Espero que mi ex sea tocado por todo tipo de brujería.
Ma Jolie Garce me encuentra materialista y enojado
Respondo: "¿Sabes qué?
Yo tambien"
Pretty Bitch ir cada (ponerse al día), ir cada
Pretty Bitch ir cada (ponerse al día), ir cada
ir cada
Que paradoja para un tejido, nunca mezclo
No dar en el blanco, para mí ese es el reto
Estoy buscando para celebrar mis dulces dieciséis antes de los 40
Solo cuando el oro está en juego no pienso en el dinero.
Veo tutoriales de maquillaje y planifico venganza.
Voy a hacer un bolso, no puedes callarte
Estos raperos son una mierda, hasta Siri tiene más talento
¿Qué son al final si al principio ya son perdedores?
Ke-Ja en el vial
Mi madre y mi reflejo son mis únicos ídolos
33% TAE, el mínimo
Cuando el pago se retrasa, mis niggas cobran
Pretty Bitch ir cada (ponerse al día), ir cada
AK en mis manos, soy aún menos creíble
Por eso ando con caras que te llevan a través
Pronto, para mí, follar será inútil
De su derrota, mi éxito se alimentará
Una cosa que nunca puedo hacer es rendirme
Su piel color coco junto a sus carreras está enterrada
Parece que estas mierdas XXX, ay, estas feas
No soy el gow de tus sueños, soy demasiado real
El mejor cumplido que me puedes dar.
Es para decirme que Kopp escribió este texto
Pretty Bitch ir cada (ponerse al día), ir cada
Pretty Bitch ir cada (ponerse al día), ir cada
ir cada