Traducción de la letra de la canción Notif - Shay

Notif (original)

Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Joshy Josh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Junior Alaprod et non y a rien d’nouveau
Yo, on déclencherait des tsunamis si jamais on s’unissait (Hey)
On vibre l’un pour l’autre mais jamais à l’unisson (Hey)
On a tout deux nos torts, le tort serait-il unisexe?
(Hey)
On se rendrait malade sur le chemin d’la guérison
Balance-moi la lune et j’te demanderai l’univers
J’ai cru voir un «je t’aime» dans mes notifications
À s’tourner autour, on finit par tourner en rond
Vu qu’on est que de passage, autant passer à l’action
Tu me textes mais j’te laisse en vu, ouais, ouais
Si j’réplique, tu m’laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j’ai des papillons dans l’ventre
Avant qu’ils s’envolent dis-moi si (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que t’aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh (Yeeah)
Yo, tu me textes mais j’te laisse en vu, ouais, ouais
Si j’réplique, tu m’laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j’ai des papillons dans l’ventre
Avant qu’ils s’envolent dis-moi si
Eh, et j’voulais voir si j’t’aime ou pas
Mais j’ai roulé les pétales, c’est ni l’un, c’est ni l’autre
C’est ni amour, c’est ni haine, c’est tout en même temps, c’est rien
C’est flou pourtant c’est si clair, j’suis pas sûre d'être prête
À multiplier les erreurs
Je te donnerai du temps
Quand j’aurai l’temps d’en perdre
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
(sku, sku, sku) Yah
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que t’aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Yo

Notif (traducción)

oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
jose jose
oh, oh, oh, oh
Junior Alaprod y no hay nada nuevo
Oye, desencadenaríamos tsunamis si alguna vez nos reunimos (Oye)
Vibramos el uno para el otro pero nunca al unísono (Ey)
Ambos tenemos nuestros errores, ¿el error sería unisex?
(Oye)
Nos enfermaríamos en el camino a la recuperación
Balanceame la luna y te pido el universo
Creí ver un "te amo" en mis notificaciones
Para dar la vuelta, terminamos dando vueltas en círculos
Ya que solo estamos de paso, también podríamos tomar medidas.
Me escribes pero te dejo a la vista, yeah, yeah
Si tomo represalias, me dejarás a la vista, sí, sí
Emoji asco, tengo mariposas en el estomago
Antes de que vuelen dime si (sku, sku, sku)
Si das tu palabra (sku, sku)
¿Tendrás las palabras?
(sku, sku, sku)
Decir que te gustaría seguirme hasta la muerte
Y aunque me dé de baja, dímelo (sku, sku, sku)
Si das tu palabra (sku, sku)
¿Tendrás las palabras?
(sku, sku, sku)
Decir que te gustaría seguirme hasta la muerte
Y aunque me dé de baja, dímelo
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh (Sí)
Yo, me escribes pero te dejo a la vista, sí, sí
Si tomo represalias, me dejarás a la vista, sí, sí
Emoji asco, tengo mariposas en el estomago
Antes de que se vayan volando dime si
Oye, y queria ver si me gustas o no
Pero rodé los pétalos, no es ni uno, ni es el otro
Ni es amor, ni es odio, es todo a la vez, no es nada
Está borroso pero es tan claro, no estoy seguro de estar listo
Para multiplicar los errores
te daré tiempo
Cuando tendré tiempo para perder algo
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
(sku, sku, sku) Yah
Si das tu palabra (sku, sku)
¿Tendrás las palabras?
(sku, sku, sku)
Decir que te gustaría seguirme hasta la muerte
Y aunque me dé de baja, dímelo (sku, sku, sku)
Si das tu palabra (sku, sku)
¿Tendrás las palabras?
(sku, sku, sku)
Decir que te gustaría seguirme hasta la muerte
Y aunque me dé de baja, dímelo
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
yo