Traducción de la letra de la canción Bayonnettes - Shayfer James

Bayonnettes (original)

Her lies match her dress
Beautiful, white and just about harmless
And his eyes speak his past
Colorful, wild and totally ruthless
Oh this bed and this mess
Were both made
Were both made in silence
In a fight to the death
Where these broken promises fix bayonnettes
Oh and he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love»
And that look in your eye
Is certain to try and divide us
As the sun in it’s sky
Is threatening, is threatening violence
Oh and he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love
Oh this is your
Night»
She said
«How will I
Get along»
She said
«How will I
Get along»
And he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love
Oh this is your
Night
Oh this is your
Night»

Bayonnettes (traducción)

Sus mentiras combinan con su vestido
Hermosa, blanca y casi inofensiva.
Y sus ojos hablan de su pasado
Colorido, salvaje y totalmente despiadado.
Oh, esta cama y este desastre
Ambos fueron hechos
Ambos fueron hechos en silencio
En una lucha a muerte
Donde estas promesas rotas arreglan bayonetas
ah y el dijo
«Esto es tuyo, esto es tuyo
Pesadilla
Este es tu amor de cuento de hadas
Tu amor de cuento de hadas
Oh, este es tu, este es tu
Pesadilla
Este es tu propio amor
Tu propio amor»
Y esa mirada en tus ojos
Es seguro intentar dividirnos
Como el sol en su cielo
Es amenazante, está amenazando con violencia
ah y el dijo
«Esto es tuyo, esto es tuyo
Pesadilla
Este es tu amor de cuento de hadas
Tu amor de cuento de hadas
Oh, este es tu, este es tu
Pesadilla
Este es tu propio amor
tu propio amor
Oh, este es tu
Noche"
Ella dijo
"Cómo voy a
Llevarse bien"
Ella dijo
"Cómo voy a
Llevarse bien"
Y él dijo
«Esto es tuyo, esto es tuyo
Pesadilla
Este es tu amor de cuento de hadas
Tu amor de cuento de hadas
Oh, este es tu, este es tu
Pesadilla
Este es tu propio amor
tu propio amor
Oh, este es tu
Noche
Oh, este es tu
Noche"