Traducción de la letra de la canción Grind My Bones - Shayfer James

Grind My Bones (original)

I am a moment slowly dying
Soon I will only cross your mind from time to time
I’ll be the patterns in your seething cracks
As you resist another glass of wine
I am a solitary sentence
I shed on poetry and prose everybody knows
I have no marvelous inflection
Just random letters grouped in lines and rows
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Now as the walls around us crumble
Watch all the idiots and hypocrites rebel
You are two dashes and a number
And all of your complaining couldn’t save you from yourselves
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
While you’re praying to the ghost in your blood
To save your souls
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Luckily I’m not alone
There’s many here around me
In every fist, there is a stone that’s set to cast
Once upon a time
Oh I was lost and nothing found me
You better know that when I go
I’m going fast
I’m waiting for the Lord up above
To guide me home
While you’re praying to the ghost in your blood
To save your soul
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones

Grind My Bones (traducción)

Soy un momento muriendo lentamente
Pronto solo cruzaré por tu mente de vez en cuando
Seré los patrones en tus grietas hirvientes
Mientras te resistes a otra copa de vino
Soy una oración solitaria
Me derramo en poesía y prosa que todo el mundo conoce
No tengo inflexión maravillosa
Solo letras aleatorias agrupadas en líneas y filas
Y aquí estoy esperando al Señor arriba
Para moler mis huesos
Amor, estoy esperando al Señor arriba
Para moler mis huesos
Ahora que las paredes que nos rodean se derrumban
Mira a todos los idiotas e hipócritas rebelarse
Eres dos guiones y un número
Y todas sus quejas no pudieron salvarlos de ustedes mismos
Y aquí estoy esperando al Señor arriba
Para moler mis huesos
Mientras rezas al fantasma en tu sangre
Para salvar sus almas
Y aquí estoy esperando al Señor arriba
Para moler mis huesos
Amor, estoy esperando al Señor arriba
Para moler mis huesos
por suerte no estoy solo
Hay muchos aquí a mi alrededor
En cada puño, hay una piedra que está lista para lanzar
Érase una vez
Oh, estaba perdido y nada me encontró
Será mejor que sepas que cuando me vaya
voy rápido
Estoy esperando al Señor arriba
Para guiarme a casa
Mientras rezas al fantasma en tu sangre
Para salvar tu alma
Y aquí estoy esperando al Señor arriba
Para moler mis huesos
Amor, estoy esperando al Señor arriba
Para moler mis huesos