Traducción de la letra de la canción Mercy Down - Shayfer James

Mercy Down (original)

There’s a dead canary in the coal mine
And a lamb’s head growing from a grapevine
There’s an old man laughing in the backyard
Catching crooks and crickets in the bell jar
I’ve been waiting for my woman to relieve me
But she’s outside climbing on the oak tree
There’s a dead canary in the coal mine
And a lamb’s head growing from a grapevine
Growing from a grapevine
Yea-ah, it’s getting biblical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy down
Yea-ah, it’s getting mythical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy, throw your mercy down
Throw your mercy down
There’s a mad-man tapping at the window
With a pocket full of innuendo
There’s a joker poking at the doorbell
And a sparrow drowning in the inkwell
I’ve been waiting for my lover to relieve me
But they’re outside swinging from the oak tree
Swinging from the oak tree
Yeah, it’s getting biblical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy down
Yeah, it’s getting mythical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy, throw your mercy down
There’s a tyrant on the throne
And a clown on every screen
Compelling us to stay at home
In this low-grade fever dream
But we’re gathering our strength
We’re becoming less afraid
That there’s hope for us in
This unholy mess we’ve made
Hey!
It’s getting biblical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy down
Yeah, it’s getting mythical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy, throw your mercy down
It’s getting biblical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy down
Yeah, it’s getting mythical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy, throw your mercy down
Throw your mercy down

(traducción)

Hay un canario muerto en la mina de carbón
Y la cabeza de un cordero que brota de una vid
Hay un anciano riéndose en el patio trasero
Atrapar ladrones y grillos en la campana de cristal
He estado esperando a que mi mujer me alivie
Pero ella está afuera trepando al roble
Hay un canario muerto en la mina de carbón
Y la cabeza de un cordero que brota de una vid
Creciendo de una vid
Sí-ah, se está volviendo bíblico ahora
(guau)
Será mejor que recojas tus armas
Y arroja tu misericordia hacia abajo
Sí-ah, se está volviendo mítico ahora
(guau)
Será mejor que recojas tus armas
Y arroja tu misericordia, arroja tu misericordia hacia abajo
Tira tu misericordia hacia abajo
Hay un hombre loco tocando en la ventana
Con un bolsillo lleno de insinuaciones
Hay un bromista tocando el timbre
Y un gorrión ahogándose en el tintero
He estado esperando a que mi amante me alivie
Pero están afuera columpiándose del roble
Columpiándose del roble
Sí, se está volviendo bíblico ahora
(guau)
Será mejor que recojas tus armas
Y arroja tu misericordia hacia abajo
Sí, se está volviendo mítico ahora
(guau)
Será mejor que recojas tus armas
Y arroja tu misericordia, arroja tu misericordia hacia abajo
Hay un tirano en el trono
Y un payaso en cada pantalla
Obligándonos a quedarnos en casa
En este sueño de fiebre baja
Pero estamos reuniendo nuestra fuerza
Cada vez tenemos menos miedo
Que hay esperanza para nosotros en
Este lío profano que hemos hecho
¡Oye!
Se está volviendo bíblico ahora
(guau)
Será mejor que recojas tus armas
Y arroja tu misericordia hacia abajo
Sí, se está volviendo mítico ahora
(guau)
Será mejor que recojas tus armas
Y arroja tu misericordia, arroja tu misericordia hacia abajo
Se está volviendo bíblico ahora
(guau)
Será mejor que recojas tus armas
Y arroja tu misericordia hacia abajo
Sí, se está volviendo mítico ahora
(guau)
Será mejor que recojas tus armas
Y arroja tu misericordia, arroja tu misericordia hacia abajo
Tira tu misericordia hacia abajo